Diario de viajes de Pieter Van Den Broecke a Cabo Verde, Guinea y Angola (1605-1612)

Título original:

Pieter Van Den Broecke's Journal of Voyages to Cape Verde, Guinea and Angola (1605-1612)

Contenido del libro:

En el verano de 1630, Pieter van den Broecke regresó a Ámsterdam tras completar su quinto viaje a ultramar como agente comercial de varias compañías holandesas que entonces estaban ampliando sus redes comerciales por todo el mundo. Van den Broecke aprovechó este regreso para redactar un extenso manuscrito en el que describía sus experiencias y organizar su publicación en 1634.

Sin embargo, esta versión publicada presentaba su relato de forma muy abreviada y significativamente alterada. La presente edición ofrece por primera vez una traducción al inglés de las partes del manuscrito original de Van den Broecke que describen los cuatro viajes comerciales que realizó a África a principios del siglo XVII. Su manuscrito es una importante fuente histórica porque fue uno de los primeros europeos en describir con detalle las comunidades que encontró en África Occidental y Central y en describir con detalle las sofisticadas estrategias comerciales de los mercaderes holandeses que entonces comerciaban en la costa atlántica de África.

Esta edición comienza con un ensayo introductorio que presenta la biografía de Van den Broecke y sitúa la redacción del manuscrito en el contexto de sus aspiraciones profesionales. La traducción editada de la narración de Van den Broecke está ampliamente comentada con referencias tanto a otros relatos contemporáneos como a los estudiosos modernos pertinentes.