Diario de una chica perdida (Louise Brooks Edition)

Opiniones de los lectores

El libro, originalmente una novela de Margaret Bohme, ha sido traducido y presentado por Thomas Gladysz, notable por su importancia para los fans de Louise Brooks y como base de una película clásica. Aunque resulta atractiva para la lectura ocasional, puede que no cumpla las expectativas de gran literatura debido a la calidad de su traducción.

⬤ Excelente presentación con introducción erudita
⬤ contiene fotogramas bellamente reproducidos y anuncios raros
⬤ contribución significativa a la historia del cine mudo
⬤ atractivo para los fans de Louise Brooks.

⬤ No se considera gran literatura
⬤ la traducción no es fluida
⬤ más adecuado para una lectura ocasional que para un análisis literario profundo.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Diary of a Lost Girl (Louise Brooks Edition)

Contenido del libro:

La película de Louise Brooks, DIARIO DE UNA NIÑA PERDIDA, está basada en un libro polémico y superventas publicado por primera vez en Alemania en 1905. Aunque poco conocido hoy en día, fue una sensación literaria a principios del siglo XX.

¿Era, como muchos creían, el diario real de una joven obligada por las circunstancias a prostituirse? ¿O una sensacional e ingeniosa falsificación, una de las primeras novelas de su género? Esta controvertida obra inspiró una secuela, una obra de teatro, una parodia, una veintena de imitadores y dos películas mudas. También se tradujo a 14 idiomas y se vendieron más de 1.200.000 ejemplares. Esta nueva edición de la traducción original al inglés reedita este importante libro después de más de un siglo.

Incluye una introducción de Thomas Gladysz, Director de la Louise Brooks Society, en la que se detalla la notable historia del libro y su relación con la película de 1929. Esta "Edición Louise Brooks" especial también incluye más de tres docenas de ilustraciones de época.

Más información en www.pandorasbox.com/diary. html.