Diario de 1944

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

1944 Diary

Contenido del libro:

Diario de 1944 ) es un relato profundamente personal, aún más notable por haber sido escrito durante la Segunda Guerra Mundial y los horrores del Holocausto.... Una lectura conmovedora y fascinante". -- Library Journal

En 2010, FSG publicó dos novelas del escritor judío-alemán Hans Keilson: Comedia en clave menor --escrita en 1944 mientras Keilson estaba escondido en los Países Bajos, publicada por primera vez en alemán en 1947, y nunca antes en inglés-- y La muerte del adversario, comenzada en 1944 y publicada en 1959, también en alemán. Con su simpatía chejoviana por los perpetradores y los espectadores, así como por las víctimas y los resistentes, las novelas de Keilson eran, como dijo Francine Prose en la portada de The New York Times Book Review, "obras maestras" de "un genio" que figuraba en su lista de "los mejores escritores del mundo". Keilson tenía cien años, estaba vivo y podía disfrutar de su tardía fama.

Diario de 1944, redescubierto entre los papeles de Keilson poco después de su muerte, abarca nueve meses que pasó escondido en Delft con miembros de un grupo de resistencia holandés, manteniendo un romance con una mujer judía más joven escondida a unas manzanas de distancia y esforzándose por labrarse una vida moral y artística mientras la guerra y el Holocausto hacían estragos a su alrededor. Tanto para los lectores familiarizados con las novelas de Keilson como para los que no conocen su obra, este diario es una incomparable radiografía espiritual de la mente y el corazón que hay detrás del arte: un registro de supervivencia y creatividad en lo que Keilson llamó "el año más crítico de mi vida".

Ofrecen una visión más profunda de Keilson los sonetos que escribió para su amante, Hanna Sanders, que aparecen traducidos al final de este volumen.