Diana R: Mi viaje

Opiniones de los lectores

El libro es muy recomendable por su atractivo y educativo relato de las experiencias de la autora antes de emigrar a Estados Unidos. Resuena con los lectores, proporcionándoles una conexión personal y una comprensión más amplia de los viajes de los inmigrantes.

Relato atractivo y cercano, educativo sobre las experiencias de los inmigrantes, narración bien desarrollada, adecuado tanto para adolescentes como para adultos, con un bonito envoltorio.

Ninguno mencionado en las reseñas.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Diana R: My Journey

Contenido del libro:

Diana R: Mi viaje.

Por: Johann Stirner y Diana Berrios Reyes.

Una niña y su madre emprenden un peligroso viaje desde El Salvador a Estados Unidos con la ayuda de traficantes de personas. "Diana R: Mi viaje" narra las penurias, el terror y el peligro a los que se enfrentan quienes están decididos a buscar una vida mejor y más segura en Estados Unidos.

Sobre la autora.

Diana Berrios Reyes es de El Salvador. A los catorce años tuvo que abandonar su casa, su hermana, su pueblo, su escuela y su país. Debido a su juventud e inexperiencia, Diana se involucró con las bandas. La situación se volvió tan peligrosa que ella y su madre tuvieron que marcharse inmediatamente a Estados Unidos, donde tienen familia. Ahora, ocho años después, Diana y su madre viven y trabajan en California. Con la ayuda de su familia en Estados Unidos, su madre consiguió un trabajo rápido y Diana pudo terminar el instituto. Sin embargo, como son ilegales, no pueden participar en política, aunque hay muchas cuestiones que les preocupan, como que se les dé una vía de legalización, porque no todos los que llegan a Estados Unidos de esta manera son malos. Para muchos es la única oportunidad de escapar de unas condiciones de vida horribles, de la delincuencia o, en su caso, de un posible asesinato. Geográficamente, Estados Unidos es vecino de los países centroamericanos y, para muchos, la única esperanza de un futuro mejor. Desearían que Estados Unidos los viera como tales, se supone que los vecinos deben ayudarse mutuamente. Ahora, Diana está en la universidad para terminar sus estudios. Un día, al compartir su historia con Johann Stirner, éste les dijo: "Escribamos sobre vuestro viaje", y con el tiempo, escribiendo este libro, aprendieron a conocerse muy bien. Ahora han terminado éste y están trabajando en otro. Johann es noruego; viajó por el mundo y conoció a mucha gente.

Habla y escribe varios idiomas y acababa de terminar otro manuscrito cuando se conocieron.