Diálogos de conversación en ruso: 50 conversaciones e historias cortas en ruso

Opiniones de los lectores

En general, el libro es elogiado por su vocabulario útil y su progresión lógica en la enseñanza del ruso. Sin embargo, algunos usuarios lo criticaron por su formato y las ayudas a la pronunciación, que restaron valor a la experiencia de aprendizaje, especialmente para los principiantes.

⬤ Contiene vocabulario útil de forma lógica y progresiva
⬤ contenido accesible con contextos prácticos (por ejemplo, pedir comida, visitar a un médico)
⬤ buena relación calidad-precio
⬤ fácil de leer y seguir.

⬤ La fuente cursiva cirílica tiene defectos
⬤ no es adecuado para principiantes absolutos debido a demasiada gramática
⬤ carece de ayudas útiles para la pronunciación
⬤ los textos en ruso e inglés no están dispuestos en páginas enfrentadas, lo que lo hace menos fácil de usar
⬤ varios errores tipográficos e incoherencia en el estilo.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Conversational Russian Dialogues: 50 Russian Conversations and Short Stories

Contenido del libro:

Cuando te encuentras cara a cara con un ruso de verdad, ¿te quedas paralizado?

¿Teme no saber cómo pedir indicaciones en ruso o, peor aún, le cuesta comunicarse en caso de emergencia?

Si su respuesta a cualquiera de las preguntas anteriores es "Sí", este libro es para usted.

Si hay algo más difícil que aprender las reglas gramaticales de un nuevo idioma, es saber qué decir y tener el valor de hablar con confianza.

Sabemos cómo te sientes: siempre intentas evitar cometer errores embarazosos o no transmitir correctamente tu mensaje, pero de todos modos ocurre.

Tal vez se pregunte cómo salir de esta situación, pero aún no ha encontrado una respuesta clara.

Hasta ahora.

Hemos recopilado 50 Historias Rusas junto con sus traducciones, proporcionando a los nuevos hablantes de ruso las herramientas necesarias para empezar a estudiar eficazmente cómo concertar una reunión, cómo registrarse en un hotel e incluso qué decir durante una emergencia.

Nuestros diálogos en ruso van directamente al grano, ahorrándole un tiempo precioso. No tiene sentido aprender palabras y frases que nunca utilizará.

Si quiere aprender ruso rápidamente y divertirse en el proceso, este es el libro que estaba buscando.

Cómo funcionan los Diálogos Conversacionales en Ruso:

⬤ Cada nuevo capítulo tendrá una historia nueva y fresca entre dos o más personas que desean resolver un problema común y cotidiano que muy probablemente experimentarás en la vida real.

⬤ Primero tendrá lugar una versión en ruso de la conversación, seguida de una traducción al inglés. Así te aseguras de que has entendido perfectamente lo que te han dicho.

⬤ Antes y después de la sección principal del libro, le proporcionaremos una introducción y una conclusión que le ofrecerán importantes estrategias, consejos y trucos que le permitirán sacar el máximo partido a este material de aprendizaje.

⬤ Eso es todo Sencillo, útil e increíblemente útil; NO necesitará otro libro de ruso conversacional una vez que haya empezado a leer y estudiar éste.

Enfocado en llegar de cero a conversacionalmente fluido, para que puedas:

⬤ Viajar o vivir en Rusia o en cualquier país de habla rusa sin depender de Google Translate.

⬤ Participar en conversaciones en ruso con sus compañeros de trabajo, amigos o familiares de habla rusa.

⬤ Salir con personas de habla rusa sin avergonzarte a ti mismo.

⬤ Deja de ser rechazado para trabajos o promociones por personas menos cualificadas que son bilingües.

Queremos que se sienta seguro mientras aprende ruso; después de todo, nunca debería haber una barrera lingüística que le impida viajar por el mundo y ampliar sus círculos sociales.

Así que no busque más Desplácese hacia atrás, haga clic en "Añadir a la cesta" y obtenga su copia de Diálogos Conversacionales en Ruso para empezar a aprender ruso hoy mismo.