Dialectos americanos: Manual para actores, directores y guionistas

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien recibido por su detallada visión de los dialectos y sus matices, con elogios específicos por su utilidad tanto en la enseñanza como en la escritura. Sin embargo, puede resultar excesivamente complejo para algunos estudiantes, sobre todo principiantes, y carece de una notación fonética más moderna.

⬤ Muy detallado y analítico
⬤ valioso para actores, escritores y estudiantes avanzados
⬤ enseña a confiar en el propio oído interno para los dialectos
⬤ amplía la comprensión de las reglas dialectales.

⬤ Demasiado complejo y abrumador para principiantes
⬤ carece de notación fonética internacional, lo que dificulta el uso de su sistema fonético
⬤ el enfoque prescriptivista de la lengua puede resultar sentencioso.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

American Dialects: A Manual for Actors, Directors, and Writers

Contenido del libro:

Este texto estándar, ahora por primera vez en edición de bolsillo, es el volumen complementario de Dialectos extranjeros-- AmericanDialects y ofrece dialectos representativos de las principales zonas de Estados Unidos.

En cada caso, se ofrece una descripción general y una historia del dialecto, seguidas de un análisis de las peculiaridades vocálicas y consonánticas, de su ritmo individual y de sus variaciones gramaticales. También se incluyen listas de los modismos y expresiones idiomáticas que distinguen a cada dialecto y ejercicios para utilizarlos.

Dialectos americanos también incluye tablas de inflexión musical y diagramas que muestran la colocación de los labios, la lengua y la respiración.