Devotio Moderna: Escritos Básicos

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares, ya que algunos lectores lo consideran tedioso y no esencial en comparación con otras obras influyentes de la colección Espiritualidad occidental. Sin embargo, también se señala como un valioso recurso para la investigación sobre la Devotio Moderna, en particular para quienes estudian la teología de la Baja Edad Media y la Alta Edad Moderna.

⬤ Valioso recurso para la investigación sobre la Devotio Moderna
⬤ contribuye a los estudios medievales tardíos y modernos tempranos sobre teología y movimientos cristocéntricos
⬤ llena un vacío para los lectores que no dominan el neerlandés moderno temprano.

⬤ Tedioso y olvidable
⬤ no tan influyente como otros títulos de la colección Espiritualidad Occidental
⬤ el estilo de escritura puede no enganchar a los lectores modernos.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Devotio Moderna: Basic Writings

Contenido del libro:

"... un hito en la edición religiosa estadounidense".

New Catholic World Devotio Moderna: Basic Writings traducción e introducción de John Van Engen prefacio de Heiko A. Oberman "Me propongo ordenar mi vida a la gloria, el honor y el servicio de Dios y a la salvación de mi alma; no anteponer ningún bien temporal de cuerpo, posición, fortuna o aprendizaje a la salvación de mi alma; y perseguir la imitación de Dios de todas las maneras consonantes con el aprendizaje y el discernimiento y con mi propio cuerpo y estado, que predisponen ciertas formas de imitación." Geert Grote La "Devoción Moderna" aparece en casi todos los libros de texto sobre espiritualidad medieval como la expresión característica de la vida religiosa medieval tardía. Un testimonio escrito de esta "Devoción Moderna", La Imitación de Cristo, se convertiría en el libro devocional más influyente de la historia del cristianismo occidental.

Sin embargo, aparte de la propia Imitación, las obras espirituales que enseñaron esta "Nueva Devoción" rara vez se han traducido al inglés y nunca se han reunido en un solo lugar.

Con la publicación de este volumen, Van Engen ha puesto a disposición las fuentes esenciales del movimiento devocional que los medievales posteriores consideraban "moderno" o "nuevo". El movimiento se originó con un holandés de estirpe patricia, el maestro Geert Grote, y fue llevado adelante en comunidades que llegaron a ser conocidas como los Hermanos y Hermanas de la Vida Común.

Con el tiempo adquirieron homólogos en las órdenes, los canónigos y canonesas regulares de la congregación de Windesheim. Este volumen contiene varias obras del propio fundador, Geert Grote, así como vidas representativas de los hermanos y hermanas, traducidas por primera vez del latín y del neerlandés medieval. Para ilustrar el abanico de enseñanzas espirituales que desarrollaron estas comunidades, Van Engen ha optado por traducir obras de varios géneros diferentes: «dichos» que recogían sus intuiciones religiosas, «estatutos» que guiaban sus vidas colectivas, «ejercicios» que orientaban sus vidas individuales y «colaciones» o sermones que inspiraban su nueva devoción.

Por último, Van Engen ofrece una traducción moderna de las Ascensiones espirituales de Gerard Zerbolt de Zutphen como una especie de resumen religioso de todo el movimiento. Aunque poco conocida hoy en día, resultó ser la obra más leída dentro del propio movimiento. +.