Devolver la cara a mi hermana: Y otros cuentos del Lejano Oriente de capricho y malicia

Opiniones de los lectores

El libro es una aclamada colección de relatos cortos que adaptan y reimaginan el folclore asiático, recibiendo elogios por su bella escritura, su profundidad emocional y sus perspectivas únicas. Los lectores aprecian las notas de la autora sobre el trasfondo de cada relato, los temas atractivos y cercanos, y la prosa magistral. Sin embargo, algunos lectores han mencionado que, al tratarse de una colección de relatos breves, desearían narraciones más largas.

⬤ Excelentes narraciones y adaptaciones de cuentos populares.
⬤ Atractiva colección con una mezcla de narraciones agridulces y alegres.
⬤ Escritura magistral con profundidad emocional y humor.
⬤ Notas informativas incluidas con cada historia sobre sus orígenes.
⬤ Voz y perspectiva únicas que resuenan con los lectores.
⬤ Adecuados tanto para niños como para adultos.
⬤ Temas ricos e imaginativos que mezclan folclore con fantasía y temas contemporáneos.

⬤ Al ser una colección de relatos cortos, algunos lectores se quedaron con ganas de historias más largas.
⬤ La calidad de los relatos varía, como es habitual en las colecciones de cuentos.
⬤ Algunos relatos son tristes o agridulces, lo que puede no gustar a todos los lectores.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Returning My Sister's Face: And Other Far Eastern Tales of Whimsy and Malice

Contenido del libro:

«Capricho y malicia -sí-, también misterio, una sensualidad muy femenina e ingenio. Un libro elegante y entretenido».

--Ursula K. Le Guin.

«Los cuentos están bellamente escritos, son elegantes, apasionados, divertidos y conmovedores. Toda la colección es un delicioso y mágico puente entre culturas. Espero que muchos lectores encuentren el camino hacia ella».

--Patricia A. McKillip

«La célebre autora de cuentos Foster ofrece una docena de relatos encantadores y a veces escalofriantes, llenos de vida, con personajes elegantemente esbozados y sensibilidades extraídas del folclore asiático... Los lectores que anhelen un descanso de la fantasía medieval europea se sentirán encantados y entretenidos con los cuentos de Foster».

--Publishers Weekly

El encantamiento, el peligro y el romance impregnan el sombrío Lejano Oriente, desde la elegante sala del trono del palacio del emperador hasta la humilde casa de té de una aldea campesina. En esta docena de historias de aventuras y magia de Oriente, una doncella se encuentra con un demonio oni en el bosque, una novia descubre que su suegra es una mujer zorro, un samurai debe apaciguar al fantasma enfadado de su hermana, se encuentra una extraña suerte en un medallón de jade, y la oscuridad y la luz son dos caras de la armonía.

Una sorprendente colección debut de Eugie Foster.