Después de

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

After

Contenido del libro:

El Ramayana de Valmiki sirve de inspiración para esta vibrante colección de poemas, cada uno de los cuales actúa como un persuasivo encuentro entre la poesía inglesa y el mito indio.

After es una colección de poemas inspirados en el Ramayana de Valmiki, uno de los poemas épicos fundacionales de Asia y un ciclo narrativo de importancia histórica formativa en todo el sur y el sudeste asiáticos.

En el subcontinente indio, el Ramayana no sólo es fundamental para la religión y el folclore, sino también para la conducta vital. La gente toma a sus personajes como modelos de vicio y virtud, valor y devoción, y se sabe que los políticos se aprovechan de la veneración que despierta el libro. También en Occidente se reconoce desde hace tiempo que el Ramayana es uno de los clásicos esenciales de la literatura universal, al mismo nivel que el Cuento de Gilgamesh, las epopeyas homéricas, Virgilio y Dante, aunque sus historias sigan siendo comparativamente desconocidas.

En After, Vivek Narayanan pone los recursos de la poesía inglesa contemporánea al servicio del Ramayana de Valmiki. En una obra que puede compararse con las inconfundibles remodelaciones de Homero de Christopher Logue y Alice Oswald, y con Autobigraphy of Red de Anne Carson, Narayanan permite que la voz antigua del poema se enfrente y se comprometa con la experiencia moderna, iniciando una conversación transformadora a través del tiempo.