Despierta: Las raras memorias de una mujer musulmana sobre su vida y su asociación con el editor de Molla Nasreddin, el sati más influyente

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Awake: A Moslem Woman's Rare Memoir of Her Life and Partnership with the Editor of Molla Nasreddin, the Most Influential Sati

Contenido del libro:

Hamideh Khanum Javanshir creció en una sociedad azerbaiyana tradicional en la que las mujeres estaban relegadas a desempeñar un papel autocomplaciente y sumiso, sin identidad propia ni función en la sociedad fuera del hogar y la familia.

En 1907 se casó con Mirza Jalil Mamadqulizadeh, fundador y director de la revista satírica Molla Nasreddin, que, a través de viñetas y artículos, denunciaba la injusticia, la superstición, el abuso y el atraso. La revista alcanzó una enorme influencia en todo el Cáucaso, Oriente Próximo e Irán.

El matrimonio de Hamideh Khanum y Mirza Jalil fue una unión de espíritus afines, pues ambos querían educar a su comunidad en un periodo de gran agitación no sólo en Rusia y Azerbaiyán, sino también en Irán, adonde habían huido durante un tiempo. Despierta es la historia de su lucha durante veinticinco años para poder seguir publicando la revista y de los incansables esfuerzos de Hamideh Khanum por mejorar la vida de los campesinos de su aldea, donde introdujo técnicas agrícolas y medicinas modernas. Creó una escuela para niñas y una fábrica de tejidos con la esperanza de lograr la igualdad de derechos para los hombres y las mujeres de la aldea.

Este libro entrelaza las memorias de Hamideh Khanum con ejemplos de las caricaturas satíricas que aparecían en el diario, así como fotos y correspondencia familiares. También cuenta con una serie de apéndices que incluyen el artículo de Hamideh Khanum sobre la detención de la invasión de langostas, así como ensayos que ofrecen al lector una mejor comprensión del entorno en el que se publicó la revista y de los dibujantes y escritores que contribuyeron a ella.