Despertar de mí mismo: Preverbios

Título original:

Waking from Myself: Preverbs

Contenido del libro:

«Las palabras dicen demasiado para que conozcas la verdad». Los retorcidos y enigmáticos proverbios de George Quasha crean improbables equilibrios entre compromisos discrepantes.

Waking from Myself es el sexto volumen publicado de los «preverbios» de George Quasha, un género poético inventado que es el reverso de los «proverbios»: en lugar de ofrecer cápsulas de sabiduría, despiertan el lenguaje a sus inevitables ambigüedades ante la compleja revelación de la verdad. Los vectores de estos maravillosos poemas funcionan a propósitos cruzados, manteniéndose mutuamente en alto.

Si los «Proverbios del infierno» de William Blake son poesía, los preverbios de George Quasha son como un primo cercano. Su pregunta central es: ¿puede la poesía decir lo indecible?