Desde fuera hacia dentro

Título original:

Outside Looking in

Contenido del libro:

.

El título de este libro, Outside Looking In, es apropiado. Fue sugerido por Alex Ray Pal, editor de MetroPost, y aceptado con gratitud por el periodista Michael O'Riordan. Ser un expatriado que vive en Filipinas y observar la vida aquí creó una situación en la que él era realmente un forastero que miraba desde fuera la sociedad filipina y el comportamiento y las vidas de los muchos expatriados que viven en la zona de Dumaguete.

O'Riordan combina el tradicional ingenio irlandés y un sentido del humor estridente con comentarios duros pero veraces sobre las dolorosas realidades de la vida aquí. Aunque llegó aquí como forastero, a medida que avanza el libro queda claro que empezó a sentir afecto por Filipinas y sus gentes. Con el tiempo, esas emociones se convirtieron en una forma de amor combinado con respeto y gratitud por su vida aquí.

Su franqueza puede resultar a veces incómoda, pero aumenta el placer de leer estos apasionantes artículos.

La integridad de O'Riordan es evidente en todo el libro. Lo demuestra su voluntad de revelar errores embarazosos que ha cometido, su necesidad de expresar los retos, las alegrías y las tristezas de la vida cotidiana aquí para los filipinos y también para los expatriados.

Outside Looking In es una lectura obligada para cualquier expatriado que viva en Filipinas o esté pensando en jubilarse aquí. El autor es dolorosamente directo al hablar de los errores que ha cometido. Son las mismas experiencias que la mayoría de los expatriados han tenido o tendrán. Es importante destacar que también proporciona referencias a una empresa que ayuda a los expatriados en todos los aspectos de su vida aquí. Su sitio web es https: //vcg. ph.

Algunos de ellos son servicios jurídicos, asesoramiento sobre visados por parte de una empresa acreditada por la Autoridad Filipina para la Jubilación (PRA), compraventa de bienes inmuebles, asesoramiento sobre relaciones con pinayos, incluida la planificación proactiva para protegerse de futuros problemas en caso de que la relación se rompa, creación de empresas y mucho más.

A pesar de la seriedad de los temas tratados, también hay mucho humor en el libro. Esto hace que su lectura resulte interesante. Así que, hazte un favor, para una mirada intrigante y honesta a la vida en Filipinas desde la perspectiva de un expatriado, regálate esta visión completamente agradable de las experiencias de un expatriado aquí durante cinco años. Estará encantado de haberlo hecho.

DIANA BANOGON BUGEYA es una activista que vive tanto en Canadá como en Filipinas. Colabora habitualmente con MetroPost.

"ESTE LIBRO ES DE LECTURA OBLIGATORIA PARA CUALQUIER EXPATRIADO QUE VIVA EN FILIPINAS O ESTÉ PENSANDO EN JUBILARSE AQUÍ".