Desde Birmania con amor: Quince meses de cartas diarias entre Irwin y Mary Reiss durante la Segunda Guerra Mundial

Título original:

From Burma with Love: Fifteen Months of Daily Letters Between Irwin and Mary Reiss During World War II

Contenido del libro:

Irv y Mary Reiss (también conocidos como papá y mamá) escribieron este libro en dos cartas diarias durante quince meses, desde finales de 1943 hasta marzo de 1945. Amigos y parientes añadieron más cartas hasta alcanzar un total de casi 1.000.

Prácticamente todas sus cartas terminaban con "Te quiero mucho" y "Te echo mucho de menos". Es fácil empatizar con sus frustraciones y ansiedades por estar separados y preocupados, especialmente con el nacimiento y crianza de su primer hijo Stephen (alias "yo") en junio de 1944. El título del libro Desde Birmania con amor se queda corto.

Irv Reiss sirvió en el ejército estadounidense desde el 27 de junio de 1941 hasta el 17 de septiembre de 1945, un total de 4 años, 2 meses y 20 días. El servicio exterior en la India y Birmania (Myanmar) fue de 1 año, 1 mes y 23 días.

El servicio exterior en Birmania fue muy intenso y constituye el núcleo de este libro, de ahí el nombre de "Desde Birmania con amor". Irv fue oficial de trabajo en la carretera de Ledo desde el 28 de agosto de 1944 hasta el 11 de diciembre de 1944.

Su trabajo consistía en contratar, alimentar y pagar a varios miles de trabajadores nativos (y a unos cuantos elefantes) para ayudar a construir esa carretera desde Ledo, India, hasta Mongyu, Birmania. Lea su carta del 7 de octubre de 1944.