Descubriendo Florida: Narraciones de primer contacto de las expediciones españolas a lo largo de la costa baja del Golfo

Opiniones de los lectores

El libro es un recurso muy apreciado por los interesados en las interacciones entre las expediciones españolas del siglo XVI y los grupos nativos del sur de Florida. Presenta traducciones precisas y anotaciones perspicaces que mejoran la comprensión y el disfrute.

Divertido de leer, excelentes traducciones de un destacado experto, notas detalladas en los capítulos que aclaran los términos históricos y el contexto, valioso para los interesados en la historia del sureste.

No se mencionan desventajas destacables en las reseñas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Discovering Florida: First-Contact Narratives from Spanish Expeditions along the Lower Gulf Coast

Contenido del libro:

La costa baja del golfo de Florida fue una región clave en los inicios de la exploración europea de Norteamérica, con un extraordinario número de interacciones por primera vez entre españoles y las culturas indígenas de Florida.

Descubriendo Florida recopila los principales escritos de los exploradores españoles en la zona entre 1513 y 1566. Con transcripciones de los documentos originales en español y traducciones al inglés, este volumen presenta -con sus propias palabras- las experiencias y reacciones de los españoles que llegaron a Florida con Juan Ponce de Len, Pnfilo de Narvez, Hernando de Soto y Pedro Menndez de Avils.

Estos relatos, que nunca antes habían aparecido juntos en forma impresa, ofrecen una asombrosa visión de un mundo de culturas indígenas que no sobrevivió a la colonización. Con introducciones a las fuentes primarias, extensas notas y una visión histórica de la exploración española en la región, este libro ofrece una visión de primera mano sin precedentes de La Florida en las primeras etapas de la conquista europea.