Desafío en el exilio: Mujeres refugiadas sirias en Jordania

Título original:

Defiance in Exile: Syrian Refugee Women in Jordan

Contenido del libro:

Este libro ofrece una visión de las historias de desafío y triunfo de las mujeres refugiadas sirias tras el levantamiento sirio.

El campo de al-Zaatari, en el norte de Jordania, es el mayor campo de refugiados sirios del mundo, con 80.000 habitantes. Aunque los medios de comunicación occidentales lo describen como un campo de refugiados ideal, las mujeres sirias que viven en él ofrecen un relato muy diferente de su realidad cotidiana. Desafío en el exilio: Refugiadas sirias en Jordania ofrece por primera vez en forma de libro la oportunidad de escuchar las propias palabras de las refugiadas sobre el tormento, la lucha y la persecución, y sobre un espíritu perdurable que desafía una realidad difícil. Sus historias hablan de retos sociales, económicos, físicos y emocionales casi insuperables, y ofrecen una perspectiva distinta del conflicto sirio.

Waed Athamneh y Muhammad Musad empezaron a recopilar los testimonios de mujeres refugiadas sirias en 2015. Los autores relatan la historia del legado colonial de Siria, la tortura y la crueldad del régimen de Bashar al Assad, durante el cual perdieron la vida casi medio millón de sirios, y el desplazamiento final de más de 5,3 millones de refugiados sirios debido a la crisis. El libro contiene casi dos docenas de entrevistas, que dan voz a madres solteras, viudas, mujeres con discapacidad y víctimas de abusos físicos y psicológicos. Habiendo perdido maridos, hijos, familiares y amigos en el conflicto, luchan contra lo que significa ser una refugiada siria, y lo que significa ser una mujer siria. Desafío en el exilio sigue su lucha por la supervivencia durante la guerra y los sacrificios que tuvieron que hacer. Describe su viaje, sus vidas desesperadas y caóticas como refugiadas, y sus esperanzas y aspiraciones para ellas y sus hijos en el futuro. Estas historias orales registran el clamor político de las mujeres contra el desplazamiento, la injusticia y los abusos. El libro interesará a todos los lectores que apoyan a los refugiados y desplazados, así como a los estudiantes y estudiosos de Oriente Medio, ciencias políticas, estudios sobre la mujer y estudios sobre la paz.