Desafectos: Poemas completos de Cesare Pavese

Desafectos: Poemas Completos (Cesare Pavese)

Opiniones de los lectores

Resumen:

El libro es una colección de obras de Cesare Pavese, traducidas por Geoffrey Brock. Ha recibido elogios por la belleza de sus traducciones y por el modo en que capta la sensibilidad poética de Pavese, permitiendo a los lectores implicarse profundamente en los temas de la experiencia y la emoción humanas. La edición destaca por su atractivo diseño y presentación.

Ventajas:

⬤ Traducciones excepcionales que captan la esencia de la poesía de Pavese
⬤ lenguaje bello y evocador
⬤ ideal tanto para lectores ingleses como italianos
⬤ márgenes generosos y cubierta atractiva
⬤ ofrece una colección completa de las obras de Pavese
⬤ útil para poetas y escritores en busca de inspiración.

Desventajas:

Algunos lectores pueden encontrar sombríos los temas de la poesía, que reflejan las luchas de Pavese y el contexto histórico de su vida. Puede tener un atractivo limitado para quienes no estén familiarizados con la poesía italiana o no se interesen por ella.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Disaffections: Complete Poems

Contenido del libro:

Cesare Pavese fue uno de los grandes escritores italianos de posguerra. Su poesía fue revolucionaria, tanto artística como políticamente, rechazando las limitaciones verbales y filosóficas de la tradición y utilizando un lenguaje directo y coloquial. Sus temas eran los campesinos, los vagabundos y las prostitutas, y este volumen bilingüe incluye toda la poesía que Pavese llegó a publicar, incluidas las obras originalmente suprimidas por los censores fascistas. Un volumen de referencia.

Cesare Pavese(1908-50) fue novelista, poeta y traductor, y una de las principales figuras literarias de la Italia de posguerra. A través de sus traducciones, introdujo la influencia norteamericana en la literatura italiana. La huida de Pavese de los fascistas y su posterior confinamiento se reflejaron en sus escritos, que trataban de la lucha social y revelaban su simpatía por los oprimidos. Se suicidó en la cumbre de su carrera literaria.

Un libro de la serie Kage-an.