(Des)colocación

Título original:

(Dis)placement

Contenido del libro:

(Des)colocación es una constelación de retratos de personas desplazadas -inmigrantes, refugiados y sus familias- que abandonan sus comunidades para cruzar la frontera sur de Estados Unidos. Estos poemas tienen una luz oscura e inquietante que emana de cada uno de sus núcleos. Se despegan de la página y consumen al lector con sus líneas y ritmos engañosamente nítidos, cautivando con cada imagen.

En (Des)colocación,Rodríguez explora los peligrosos viajes a través de fronteras y paisajes que muchos se ven obligados a emprender cuando la violencia, la destrucción y el miedo constante a la muerte se ciernen sobre una tierra y un pueblo. Su lenguaje es evocador y lírico, y reta al lector a enfrentarse a la realidad del sufrimiento, (Des)colocacióndesvela el daño infligido a cuerpos y terrenos, y documenta la voluntad de sobrevivir ante la desesperanza y la pérdida.

En la línea de Eduardo Corral y Natalie Scenters-Zapico, Rodríguez describe el paisaje fronterizo con una atmósfera escalofriante y la innegable lucha de quienes intentan cruzarlo evoca una profunda empatía y horror ante las injusticias perpetradas contra ellos.