Derivados de la imagen en movimiento

Título original:

Derivative of the Moving Image

Contenido del libro:

"Jennifer Bartlett no ha creado una nueva forma de surrealismo ni de realismo mágico, sino una especie de realismo sobrenatural que da cabida a los sueños, las visiones y los ángeles, así como a la vida campestre y urbana.

Estos realismos atribuyen a todo lo que escribe una maravillosa textura, inmediatez e inventiva lingüística. La superación, sin aspavientos, pero con un decoro valiente, casi de santo, de una joven aventura demasiado lastrada por la tragedia y la discapacidad es el tema profundo de este libro: una vida ha sido visiblemente salvada, y construida, por la poesía.

Uno da la bienvenida con deleite a este brillante nuevo talento. "--Nathaniel Tarn "Bartlett habla por y con la angustia de su generación ante una existencia en la que el amor es el residuo más que la fuerza del sentimiento entre las personas y los acontecimientos. No hay mitos, ritos o símbolos, ni santuarios fuera de las películas, que permitan experimentar un rapto de separación de lo real.

Los poemas de esta colección articulan la situación con gran honestidad. "--Fanny Howe