Derek Walcott y la creación de un Caribe clásico

Título original:

Derek Walcott and the Creation of a Classical Caribbean

Contenido del libro:

A lo largo de su carrera, Derek Walcott recurrió a la literatura y las culturas de la antigua Grecia y Roma. Su poema en forma de libro que recrea las epopeyas de Homero, Virgilio y Dante en Santa Lucía es el más conocido en este sentido, pero Omeros es sólo el pináculo de un largo y animado diálogo que Walcott desarrolló entre el Mediterráneo antiguo y el Caribe moderno. Derek Walcott and the Creation of a Classical Caribbean explora cómo, al desarrollar ese discurso entre lo antiguo y lo moderno, entre Europa y el Caribe, Walcott refutó la sugerencia de que comprometerse con la literatura de otros lugares era carecer de originalidad; en su lugar, afirmó un lugar para el arte caribeño en un canon global y transhistórico.

A partir de las preocupaciones teóricas del propio Walcott, este libro explora su compromiso con la antigüedad grecorromana desde tres perspectivas clave. En primer lugar, que la percepción del tiempo como algo lineal debe ir acompañada de una comprensión del mismo como algo simultáneo, eliminando así el poder opresivo de la historia y confirmando el "Nuevo Mundo" en pie de igualdad con el "Viejo". En segundo lugar, que el sincretismo está en el corazón de la vida y el arte caribeños, con influencias de África, Asia y Europa que constituyen partes fundamentales de la identidad caribeña junto con sus culturas autóctonas. En tercer lugar, que la literatura caribeña crea el mundo de nuevo sin borrar el pasado.

Con estas tres concepciones poscoloniales en el centro de su compromiso con la Grecia y la Roma antiguas, Walcott reveló las razones por las que la recepción clásica ha sido una rica faceta del arte caribeño.