Derecho probatorio a la deriva

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Evidence Law Adrift

Contenido del libro:

En este importante libro, una distinguida jurista examina el modo en que la cultura y las instituciones jurídicas de los países angloamericanos afectan a la forma en que las pruebas se reúnen, se criban y se presentan ante los tribunales. Mirjan Damaska se centra en la importancia del tribunal dividido (entre juez y jurado), el carácter concentrado de los juicios (la justicia "del día") y el destacado papel de las partes en la adjudicación (el sistema adversarial).

Damaska contrasta el sistema angloamericano con la justicia continental o de derecho civil, en la que los jueces profesionales se sientan junto a los jueces legos en tribunales unificados, los procedimientos son episódicos en lugar de concentrados y las partes tienen menos responsabilidades que en la tradición del common law. Damaska describe el impacto del entorno institucional tradicional en la obtención y el tratamiento de las pruebas en las jurisdicciones de common law y, a continuación, explora las transformaciones recientes de este entorno: el juicio con jurado ha disminuido drásticamente, los procedimientos previos al juicio han proliferado enormemente, el sistema acusatorio muestra signos de debilitamiento en algunos tipos de casos. Como resultado, muchas normas y prácticas que apoyan el tratamiento del material probatorio están en peligro de extinción.

Además, según Damaska, el creciente uso de métodos científicos de investigación podría poner aún más tensiones en el uso de las pruebas tradicionales del derecho consuetudinario. En el futuro deberíamos esperar una mayor variedad en la actividad decisoria, con indagaciones fácticas adaptadas al tipo específico de procedimiento y pruebas de derecho común restringidas a un ámbito reducido.