Derecho penal y diversidad cultural

Título original:

Criminal Law and Cultural Diversity

Contenido del libro:

La idea de una defensa cultural en el derecho penal se ridiculiza a menudo como "multiculturalismo desbocado". Permitir que alguien acusado de un delito diga "esta es mi cultura" como excusa para su acción parece abrir la puerta al relativismo cultural, poner en peligro la protección de los derechos fundamentales y socavar las normas de responsabilidad individual.

Sin embargo, muchos estudiosos insisten en que las pruebas culturales son apropiadas, e incluso esenciales, para el funcionamiento justo del Derecho penal. El Derecho penal es la herramienta más poderosa de la sociedad para regular el comportamiento, y sólo por esa razón aplicamos fuertes salvaguardias para garantizar que las sanciones penales se aplican de manera justa. Cuando se trata de individuos, queremos que nuestras normas para juzgar la responsabilidad y el castigo se ajusten a la culpabilidad real del individuo concreto que está siendo procesado por una acción específica en el pasado.

Las pruebas culturales pueden ayudar a mejorar nuestros juicios sobre la culpabilidad individual y el desierto; de hecho, las pruebas culturales podrían incluso ser necesarias para que la práctica de castigar a los individuos sea legítima y equitativa. Según sus defensores, el uso de pruebas culturales a la hora de juzgar la culpabilidad individual es una extensión natural de la lógica de las doctrinas del derecho penal existentes en materia de eximentes, y de la lógica de las teorías filosóficas actuales sobre la responsabilidad y la agencia.

Este volumen reúne a estudiosos tanto del derecho penal como de la filosofía para evaluar con rigor estas ideas. Cada uno de los capítulos aborda una dimensión diferente de la cuestión, desde diversas perspectivas, con distintos grados de simpatía o escepticismo respecto a las defensas culturales.

El resultado es una aportación importante y original a la bibliografía. Explora por qué la diversidad cultural plantea retos distintivos en el contexto del derecho penal, que no se encuentran en otros ámbitos del debate sobre el multiculturalismo, al tiempo que explora cómo este contexto particular plantea cuestiones fundamentales de agencia y responsabilidad que están en el centro de debates más amplios en la filosofía jurídica, social y política.