Derecho judío y romano: Un estudio comparativo (Volumen 2)

Título original:

Jewish and Roman Law: A Comparative Study (Volume 2)

Contenido del libro:

El derecho rabínico clásico creció a la sombra del imperio romano y debe entenderse en relación con su legado jurídico. Sin embargo, pocos, especialmente en el mundo angloparlante, han dominado ambos corpus; el notable Boaz Cohen fue uno de ellos; pionero indiscutible, tendió puentes entre las culturas jurídicas de estas grandes civilizaciones. Los ensayos aquí reunidos son un tesoro de perspicacia y erudición para todos los estudiantes de rabinismo, historia romana provincial y derecho comparado.

Para el clasicista que busca comprender los escritos rabínicos o el estudioso del derecho judío que indaga en las tradiciones jurídicas romanas, las barreras de acceso son altas: disciplinarias, lingüísticas y culturales. Los estudios que componen Derecho judío y romano, aquí reeditados, ofrecen a una nueva generación de clasicistas y rabinos una puerta accesible al complejo laberinto de las fuentes jurídicas, un riguroso aunque humillante campo de entrenamiento y una base conceptual vital desde la que evaluar el contacto, la simpatía y la divergencia culturales.

Este conjunto de dos volúmenes de ensayos de Boaz Cohen, antiguo profesor de Derecho en el Seminario Teológico Judío y uno de los principales estudiosos talmúdicos de su generación, se publicó por primera vez en 1966. Los ensayos se acompañan aquí de una nueva introducción de Natalie B. Dohrmann, del Centro Herbert D. Katz de Estudios Judaicos Avanzados de la Universidad de Pensilvania.