Derecho contractual estadounidense y técnicas de redacción y negociación de contratos

Título original:

US Contract Law & Contract Drafting and Negotiation Techniques

Contenido del libro:

Los contratos siempre tienen que ver con el futuro. Los problemas surgen a menudo porque los acontecimientos no han resultado como una o ambas partes habían previsto y éstas recurren al Derecho contractual para que les proporcione la solución a esa situación concreta.

¿Dónde encontrar las normas para resolver los conflictos contractuales? La principal norma estatal con la que tratará en materia de contratos es el Código Comercial Uniforme (UCC o Código). El Código consta de varias partes, denominadas Artículos, que se aplican a diferentes transacciones. Usted se ocupará del Artículo 1, que contiene las Disposiciones Generales que se aplican a todo el Código, y del Artículo 2, Ventas.

El UCC es un pato raro. Uno de sus principales objetivos, expresado en 1-102(2)(c) Revisado 1-103(a)(3)), es «hacer uniforme la ley entre las diversas jurisdicciones».

Se podría pensar que la forma más fácil de uniformizar la ley sería promulgar una ley federal. Pero ese no es el camino del Código.

El Código es promulgado por dos grupos, la Conferencia Nacional de Comisionados sobre Derecho Estatal Uniforme (NCCUSL), y el Instituto de Derecho Americano (ALI). Los detalles de éstos se enumeran en el interior».