Der Payatz: La vuelta al mundo con el teatro yiddish

Título original:

Der Payatz: Around the World with Yiddish Theater

Contenido del libro:

Herman Yablokoff era un maestro de su oficio. Fue actor, cantante, compositor, dramaturgo, director y productor en un mundo que prácticamente ha desaparecido.

En su autobiografía, Yablokoff el showman escenifica una vívida recreación de su época. El resultado es sobrecogedor y cautivador a medida que Yablokoff, con genuino estilo teatral, ofrece la historia de su vida. Publicado originalmente en yiddish, Der Payatz fue traducido por Bella Mysell, esposa de Yablokoff y estrella de la escena yiddish.

Formaron un equipo popular durante muchos años. Cuando Herman Yablokoff murió, la cultura idish en la que prosperó ya había desaparecido en gran parte.

Pero él deja una mirada perdurable a esa cultura. El maestro del espectáculo capta todo el dramatismo y la emoción del mundo en el que vivió, ofreciéndonos una imagen fascinante de una época que ya no existe.