Deposición 1940-1944: Diario secreto de la vida en la Francia de Vichy

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una mirada perspicaz a las experiencias cotidianas de un pequeño pueblo durante la Segunda Guerra Mundial, centrándose en los aspectos mundanos de la vida en medio de importantes acontecimientos históricos. Recoge las reflexiones del autor y la dinámica dentro de su comunidad, proporcionando contexto a través de excelentes notas a pie de página y traducciones.

⬤ Bien escrito y traducido con fluidez
⬤ ofrece valiosas reflexiones históricas
⬤ incluye excelentes notas a pie de página
⬤ profundamente informado y meticulosamente investigado
⬤ presenta una perspectiva única de la vida durante la Segunda Guerra Mundial desde el punto de vista de un pequeño pueblo.

Las referencias pueden ser difíciles de entender para los lectores contemporáneos; algunos lectores pueden encontrar el enfoque en la vida mundana menos atractivo en comparación con las narraciones de la Segunda Guerra Mundial orientadas a la acción.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Deposition 1940-1944: A Secret Diary of Life in Vichy France

Contenido del libro:

Los historiadores están de acuerdo: el diario de L�on Werth (1878-1955) es uno de los testimonios más valiosos -y legibles- que se han escrito sobre la vida en Francia bajo la ocupación nazi y el régimen de Vichy. Werth fue un escritor de espíritu libre e inclasificable. Es autor de once novelas, críticas de arte y danza, mordaces reportajes políticos y memorables ensayos personales. Era judío y abandonó París en junio de 1940 para esconderse en la casa de campo de su mujer en Saint-Amour, un pueblecito de las montañas del Jura. Sus breves memorias 33 días relatan su lucha por llegar hasta allí. En Deposición relata la vida cotidiana en el pueblo, en las granjas y ciudades cercanas, y finalmente de vuelta en París, donde dibuja el retrato de una red de la Resistencia en su apartamento y escribe un informe de testigo ocular de la insurrección que liberó la ciudad en agosto de 1944.

Desde Saint-Amour, vemos tanto la Resistencia en el campo, descarrilando trenes de tropas, castigando a notorios colaboradores... como la creciente represión: detenciones, torturas, deportaciones y ejecuciones. Sobre todo, vemos cómo Vichy y la Ocupación afectan a la vida de los campesinos y aldeanos y cómo sus actitudes, a menudo contradictorias, evolucionan entre 1940 y 1944. El oído de Werth para el diálogo y el don de novelista para crear personajes animan el diario: en los mercados y en la ciudad, nos encontramos con auténticos campesinos y tenderos franceses, hombres del ferrocarril y la patronne del caf� de la estación, maestros de escuela y gendarmes. Salen vivos de la página, y el campo y los pueblos cobran vida con ellos.

Con mordaz ironía, Werth registra, casi a diario, lo que la propaganda de Vichy-Alemania decía en la radio y en la prensa. Seguimos el desarrollo de la guerra como lo hacía la gente entonces, día a día. Estas anotaciones constituyen una lectura interesante, a menudo divertida, que contrasta con sus apasionantes anotaciones sobre la persecución y deportación de los judíos. Deposición es una obra variada y compleja de historia viva, y su lectura es un placer.