Denis Diderot 'El sobrino de Rameau' - 'Le Neveu de Rameau': Una edición multimedia bilingüe

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Denis Diderot 'Rameau's Nephew' - 'Le Neveu de Rameau': A Multi-Media Bilingual Edition

Contenido del libro:

En un famoso café de ajedrez parisino, un vagabundo, ÉL, aborda a un antiguo conocido, YO, que se ha recuperado, más o menos. Hablan de ajedrez, de genio, del bien y del mal, de música, cotillean sobre la sociedad en la que se mueven, una sociedad de desigualdad extrema, de corrupción, de envidia, y sobre el círculo de parásitos en el que se mueve el vagabundo.

De vez en cuando, el vagabundo es poseído por movimientos casi espasmódicos, en los que imita, gesticula y despotrica. Y hacia las cinco y media, cuando suena la campana de aviso de la Ópera, se separan. Probablemente terminada en 1772-73, El sobrino de Rameau de Denis Diderot fascinó a su vez a Goethe, Hegel, Engels y Freud, alcanzando un estatus literario-filosófico que ninguna otra obra de Diderot comparte.

Esta edición interactiva y multimedia ofrece una traducción inédita del célebre diálogo de Diderot, pero también mucho más. Los retratos y biografías de las numerosas personas mencionadas en el texto, desde actrices menores a altos funcionarios del gobierno, permiten al lector ver a las personas que Diderot describe, y proporcionan una ventana al complejo contexto social y político que constituye el telón de fondo del diálogo.

Enlaces a piezas musicales especialmente seleccionadas por Pascal Duc e interpretadas por estudiantes del Conservatoire national suprieur de musique et de danse de París, iluminan el contexto musical más amplio de la obra, ampliándolo mucho más allá de su relación, ahora ampliamente entendida, con la opra comique. Esta nueva edición incluye: Introducción - Texto original - Traducción al inglés - Archivos de audio integrados - Notas explicativas - Material interactivo.