Del texto a la práctica: La hermenéutica y la homilética en diálogo

Título original:

Text to Praxis: Hermeneutics and Homiletics in Dialogue

Contenido del libro:

Una cuestión fundamental para los predicadores de la Biblia ha sido siempre lograr un enfoque que sea a la vez fiel a la intención textual y adecuado para el público que escucha. Lo que es histórico y distante (el texto) se hace, en la predicación, contemporáneo y cercano (praxis). Particularmente pertinente es la forma en que esta operación puede llevarse a cabo con respecto al quantum autocontenido y bien definido del texto escriturario que se emplea habitualmente en contextos litúrgicos: la perícopa. Este libro responde a la pregunta: En un sermón que pretende proclamar la aplicación de una perícopa, ¿cuál es la base hermenéutica para pasar válidamente del texto a la praxis, es decir, con autoridad y relevancia?

El concepto de teología como puente entre el texto y la praxis no ha sido investigado específicamente ni fundamentado con rigor. Kuruvilla trata de hacer ambas cosas, utilizando como entradas la filosofía del lenguaje, la crítica literaria y un profundo conocimiento del lenguaje "ordinario". A partir de diversos recursos hermenéuticos, establece una "teología pericopal" como intermediaria entre el texto y la praxis. Cómo se discierne esta teología a partir del texto y cómo se puede determinar su aplicación forman el núcleo de este libro. Este novedoso enfoque da validez al movimiento del texto a la praxis y promete ser útil para cualquier aproximación al texto bíblico que pretenda culminar en aplicación. El enfoque de Kuruvilla proporciona una base técnica sustancial para tal operación.

Así, el predicador debe ser un "teólogo-homilético". Es la elaboración de esta nomenclatura, especialmente la mitad "teólogo" del apelativo, lo que constituye la esencia de esta obra, uniendo como lo hace en una sola cartera la responsabilidad de negociar las exigencias tanto de la hermenéutica como de la homilética.