Del cielo azul al infierno: El sangriento centenario de Estados Unidos en la guerra aérea sobre Alemania

Título original:

Through Blue Skies to Hell: America's Bloody 100th in the Air War Over Germany

Contenido del libro:

«... permite al lector comprender mejor cómo y por qué las cosas fueron como fueron en los cielos de Europa en la Segunda Guerra Mundial. Muy ameno, sorprendentemente revelador. « - Aviation News

Este libro ofrece una visión completa de la guerra aérea sobre Europa durante el año culminante de la Segunda Guerra Mundial, combinando la experiencia de primera mano con el análisis de expertos. La pieza central es un diario misión por misión del Teniente 1º Richard R. Ayesh, bombardero de un B-17 Flying Fortress, que voló con el 100º Grupo de Bombardeo, 13º Ala de Combate de la 8ª Fuerza Aérea - el legendario «Sangriento 100º». «Recibió, entre otras, la Cruz de Vuelo Distinguida, la Croix de Guerre y la Medalla Aérea con Cuatro Hojas de Roble.

Este libro sigue el progreso de Ayesh desde su juventud durante la Gran Depresión en Wichita, Kansas, que se estaba convirtiendo rápidamente en la capital aérea de la nación, hasta su llegada a Inglaterra como teniente de una tripulación de bombarderos destinada a asaltar el Tercer Reich.

Una vez en Europa, el autor ofrece una visión de los principios del bombardeo estratégico diurno estadounidense, al tiempo que relata la situación militar general en tierra y en el aire justo después del Día D. Esta obra es excepcionalmente autoconclusiva y cubre todos los aspectos de la Guerra Aérea de forma clara, concisa y sin tecnicismos. Los temas incluyen el reconocimiento fotográfico, municiones y tipos de bombas, características de los aviones, tácticas de cazas y bombarderos, formaciones de bombarderos, selección de objetivos estratégicos, radares, contramedidas y contramedidas. El diario inalterado del teniente Ayesh se presenta misión por misión, salpicado de tragedia y heroísmo, con explicaciones y comentarios sobre la importancia de los acontecimientos y las acciones descritas sobre la marcha. El resultado es una de las obras más francas y apasionantes sobre la guerra aérea en Europa hasta la fecha.

En este libro no se barnizan las palabras, sino que, después de seguir al teniente Ayesh en su peligroso regreso a casa en aguas infestadas de submarinos, se evalúa la eficacia de la estrategia estadounidense para paralizar en última instancia la maquinaria de guerra nazi. Por último, se exploran las complejas cuestiones morales que plantean los bombardeos de zonas y ciudades con implicaciones para el siglo XXI.

Índice

AGRADECIMIENTOS

PRÓLOGO

1. CRECER EN LA CAPITAL DEL AIRE

2. LA FORMACIÓN DE UN AVIADOR

3. EL ARSENAL DEL BOMBARDERO

4. TOP SECRET BOMBSIGHT

5. FORMACIONES DE BOMBARDEROS Y TÁCTICAS DE CAZA

6. BOMBARDEO A CIEGAS, RADARES Y PFF

7. RUMBO AL COMBATE

8. BIENVENIDO A THORPE ABBOTTS

9. LEYENDA DE LA CENTÉSIMA SANGRIENTA

10. SITUACIÓN DE LA GUERRA TERRESTRE, DESPUÉS DEL DÍA D

11. SITUACIÓN GUERRA AÉREA, OTOÑO DE 1944

12. EL CENTRO NEURÁLGICO DE HIGH WYCOMBE

13. LA GUERRA AÉREA CONTRA EL ACEITE SINTÉTICO

14. DEFENSAS ALEMANAS CONTRA LOS BOMBARDEROS

15. VÍSPERAS DEL COMBATE

16. MISIÓN A MISIÓN (I)

17. ENCUENTROS EN LONDRES

18. MISIÓN POR MISIÓN (II)

19. LOS BASTARDOS CON SUERTE VUELVEN A CASA

20. EL IMPACTO DE LOS BOMBARDEOS ESTRATÉGICOS EN LA VICTORIA FINAL

21. CUESTIONES MORALES DEL SIGLO XX E IMPLICACIONES EN EL SIGLO XXI

NOTAS

BIBLIOGRAFÍA

INDICE