Década de traiciones: La repatriación mexicana en los años treinta

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una profunda visión histórica de la injusta deportación de ciudadanos mexicanos y mexicano-americanos durante la Gran Depresión, arrojando luz sobre una parte en gran medida olvidada de la historia estadounidense. Destaca la discriminación sistémica a la que se enfrentaron estos grupos, tanto históricamente como en la actualidad, al tiempo que llama la atención sobre los problemas actuales en torno a la inmigración y la ciudadanía.

⬤ Bien investigado y documentado
⬤ expone un aspecto crucial de la historia, aunque pasado por alto
⬤ evoca fuertes respuestas emocionales
⬤ presenta relatos personales que realzan la narración
⬤ importante para comprender los problemas raciales y de inmigración contemporáneos
⬤ suscita debates críticos sobre la ciudadanía y la desigualdad.

⬤ Algunos lectores lo consideran repetitivo y carente de un contexto más amplio
⬤ perciben parcialidad en la presentación de los hechos
⬤ ambigüedad ocasional al distinguir entre nacionales mexicanos y ciudadanos estadounidenses de ascendencia mexicana
⬤ algunas partes se consideran aburridas o poco atractivas.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Decade of Betrayal: Mexican Repatriation in the 1930s

Contenido del libro:

Durante la Gran Depresión, una sensación de desesperación total asoló Estados Unidos. Los estadounidenses buscaron un chivo expiatorio conveniente y lo encontraron en la comunidad mexicana. Las leyes que prohibían el empleo de mexicanos fueron acompañadas por la algarabía para deshacerse de los mexicanos La histeria condujo a campañas pandémicas de repatriación y un millón de mexicanos y sus hijos fueron enviados ilegalmente a México.

A pesar del horrible trato recibido y de las traumáticas experiencias vividas, los niños nacidos en Estados Unidos nunca perdieron la esperanza de regresar al país. Al alcanzar la mayoría de edad, insistieron a sus padres para que les dejaran volver a casa. Los supervivientes de la repatriación que regresaron trabajaron diligentemente para rehacer sus vidas. Debido a la vergüenza que sentían, pocos de ellos contaron a sus hijos su trágica experiencia.

Década de traición narra la injusticia y el sufrimiento que padeció la comunidad mexicana durante la década de 1930. Se centra en las experiencias de las personas obligadas a pasar por la trágica prueba de la traición, las privaciones y la adaptación. Esta edición revisada también aborda la inclusión del suceso en el currículo educativo, la emisión de una disculpa formal y la cuestión de la remuneración fiscal.

Francisco Balderrama y Raymond Rodríguez, autores de Decade of Betrayal (Década de traición), el primer estudio amplio sobre la repatriación mexicana con perspectivas desde ambos lados de la frontera, afirman que un millón de personas de ascendencia mexicana fueron expulsadas de Estados Unidos durante la década de 1930 debido a redadas, tácticas de miedo, deportación, repatriación y presión pública. De esa estimación conservadora, aproximadamente el 60 por ciento de los que se marcharon eran ciudadanos estadounidenses legales. Los mexicanos constituyeron casi la mitad de todos los deportados durante la década, aunque representaban menos del 1 por ciento de la población del país. Los estadounidenses, tambaleándose por la desorientación económica de la depresión, buscaron un chivo expiatorio conveniente", escribieron Balderrama y Rodríguez. Lo encontraron en la comunidad mexicana".