Dean Spanley: La novela

Opiniones de los lectores

Las críticas expresan un aprecio desigual por «Dean Spanley» de Lord Dunsany, sobre todo en comparación con la adaptación cinematográfica. Muchos lectores disfrutaron de la novela original por su caprichosa y atractiva exploración de la vida pasada del protagonista como perro, citando su encanto e imaginativa narración. Sin embargo, varios críticos coinciden en que la película eclipsa al libro por su profundidad emocional y el desarrollo de los personajes, especialmente con los elementos narrativos añadidos.

Los lectores apreciaron el lenguaje caprichoso de la novela, los deliciosos detalles sobre los perros y su sincera exploración de la relación padre-hijo. La inclusión del guión de la película en el libro se consideró una ventaja, ya que permitía a los lectores ver las diferencias y mejoras introducidas en la adaptación. Los amantes de los perros, en particular, encontraron la historia divertida y amena.

Los críticos señalaron que el libro puede ser farragoso y repetitivo, escrito en un denso estilo victoriano, lo que puede restar valor a la experiencia de lectura. Algunos opinaron que el final de la novela era insatisfactorio en comparación con la conclusión de la película, que ofrecía una narración más satisfactoria desde el punto de vista emocional. Varios críticos opinan que la película es una versión superior de la historia.

(basado en 40 opiniones de lectores)

Título original:

Dean Spanley: The Novel

Contenido del libro:

La clásica novela humorística sobre un clérigo aficionado al alcohol que cree ser la reencarnación de un perro. Se completa con el galardonado guión cinematográfico que amplía la historia.

Dean Spanley es afable, convencional y prudente, el arquetipo mismo de clérigo anodino. Sólo su gran interés por la transmigración de las almas y su obsesión por los perros delatan cualquier sombra de excentricidad.

Pero entonces, enriquecido con unas cuantas copas de Tokay Imperial, empieza a hablar vívidamente de las alegrías de cazar conejos, de revolcarse en estiércol fresco y de aullar a la luna. ¿Son estos recuerdos caninos una fantasía de borracho? ¿O puede ser que Dean Spanley haya sido una vez un perro?

Esta edición especial incluye la ingeniosa novela de Lord Dunsany, Mis conversaciones con Dean Spanley, junto con el galardonado guión de Alan Sharp para la película protagonizada por Peter O'Toole y Sam Neill, que adapta fielmente y amplía los acontecimientos de la historia.