De un pariente lejano

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

From a Distant Relation

Contenido del libro:

En su corta vida (1865-1921), Micha Josef Berdichevsky fue un hombre de letras versátil e influyente: un innovador estilista de la prosa hebrea, un coleccionista de folclore judío y un estudioso de la historia antigua judía y cristiana. Fue a la vez coetáneo de los hermanos Grimm, Sholem Aleichem, Friedrich Nietzsche y un variado círculo de escritores judíos del Imperio Ruso y los países de habla alemana.

Sin embargo, como escritor en yiddish, sigue siendo un gran desconocido para el gran público. Publicados originalmente en la década de 1920, sus relatos fueron rechazados por destacados críticos, que los consideraron fuera del gusto literario de su época. Sin embargo, estos vívidos retratos de un pequeño pueblo judío (shtetl) del sur del Imperio Ruso pueden llegar con fuerza al público de hoy.

Con un humor encantador, sátira social y destreza verbal, Desde un parentesco lejano capta el mundo del shtetl con un agudo estilo de prosa realista. Los temas del deseo reprimido, la pobreza, las relaciones con los no judíos y las convulsiones históricas resuenan en un elenco de personajes memorables.

Muchos de los relatos y monólogos cuentan con fuertes protagonistas femeninas, mientras que otros arrojan luz sobre la cultura misógina del shtetl. En la frontera entre la ficción y el reportaje, con un trasfondo descarnado y una engañosa ingenuidad, las historias de Berdichevsky exploran la dinámica de la riqueza, el poder y el género en un entorno íntimo que resuena profundamente en la vida judía contemporánea.