De Syrorum Orientalium Erroribus Auctore P. Francisco Ros S.I.: Un tratado latino-siríaco del Malabar moderno temprano (1586)

Título original:

De Syrorum Orientalium Erroribus Auctore P. Francisco Ros S.I.: A Latin-Syriac Treatise from Early Modern Malabar (1586)

Contenido del libro:

En la presente obra, De Syrorum Orientalium Erroribus, Auctore P. Francisco Ros S.

I. : A Latin-Syriac Treatise from Early Modern Malabar (1586), Antony Mecherry S. J.

saca a la luz un tratado sobre el «nestorianismo» del siglo XVI, recientemente identificado, escrito por Francisco Ros S. J.

(1559-1624), un catalán de la provincia jesuita de Aragón, que promovió con éxito la praxis misionera de la accommodatio principalmente entre los cristianos de Santo Tomás del Malabar moderno temprano en el sur de la India. Este primer tratado recién descubierto compuesto por Ros, un misionero latino, representa la fase inicial de su misión como polemista en ciernes, que leyó las fuentes siríacas de la Iglesia de Oriente encontradas en Malabar, a través de una lente teológica católica.

Además de explorar los conflictos subyacentes surgidos de un encuentro sin precedentes de identidades teológicas y litúrgicas aparentemente distintas en el mismo campo de misión de la India moderna temprana, este libro ofrece a los lectores una crítica historiográfica sobre cuyo telón de fondo el autor presenta su análisis del tratado rosiano.