De repente todo fue diferente: Vidas alemanas convulsionadas

Título original:

Suddenly Everything Was Different: German Lives in Upheaval

Contenido del libro:

¿Qué ocurre cuando el mundo en el que la gente se ha forjado una identidad y ha vivido su vida desaparece de repente? ¿Cómo se enfrenta una persona, o una nación, a semejante conmoción? Entre 1990 y 1993, en un momento sin precedentes en la historia alemana, Olaf Georg Klein entrevistó a casi un centenar de antiguos ciudadanos de Alemania Oriental, indagando en sus experiencias sobre el repentino colapso de la República Democrática Alemana, para después elaborar ese material en doce relatos en primera persona. El resultado es un relato literario cuyos narradores incluyen representantes de las ciudades y el campo, de la juventud y la vejez, de la élite del poder de Alemania Oriental y de la resistencia, así como de aquellos en posición de ser críticos tanto con la RDA como con la Alemania unida.

El libro causó sensación en Alemania tras su publicación en 1994, y la traducción será de interés para estudiantes y estudiosos de historia y ciencias políticas, sociología, psicología y estudios literarios. Incluye una introducción y amplias anotaciones para ayudar al lector a comprender los contextos de la Alemania oriental y la Alemania unificada. La novela Aftermath de Olaf Georg Klein fue publicada en traducción por Northwestern University Press en 1999.

Ann McGlashan es Profesora Asociada de Alemán y Dwight D. Allman es Profesor Asociado de Ciencias Políticas, ambos en la Universidad de Baylor.