De relojes rotos, huesos y parabrisas

Título original:

Of Fractured Clocks, Bones and Windshields

Contenido del libro:

La voz de Sheela Free -totalmente original y auténtica, lo cual es un gran logro hoy en día- gestiona la ira con un humor energético y un patetismo que evita la trampa de la autocompasión, un patetismo divertido. La belleza de esta nueva voz es que aborda los desastres iluminándolos con pequeñas misericordias.

El verso de Sheela Free estalla y escuece, reverbera y alivia. Tomando prestado de la cultura pop, la política y las recetas familiares, de modo que "el aroma del mismo cielo desciende / y me agarra por la garganta", las luchas privadas de Free con la identidad y la pérdida se enmarcan y amplifican con las luchas de una comunidad que lucha contra los desastres naturales y los provocados por el hombre, la pobreza y la apatía. He aquí una escritora con una voz y una visión auténticas, cuyas palabras cruzan océanos para trazar una historia exótica pero familiar, aterrizando de lleno en un árido paisaje del sur de California tan acogedor como desconcertante, un lugar al que todos podemos llamar hogar.

Cati Porter, editora de Poemeleon: A Journal of Poetry, y autora de Seven Floors Up y Small Fruit Songs.

En su poema "And so the Stupid Critic Said", Sheela Free nos exhorta a "escribir hasta que el tuétano de tus huesos / se cuele en tus palabras". Está claro que así es como escribe la propia Free: cada poema de esta colección bulle con la materia de la vida en todo su dolor y alegría, cada palabra extraída del centro mismo de su ser. Estos poemas son profundamente personales y políticos, honestos y visionarios, todo a la vez - poemas que se levantan y dicen "TODAVÍA SOY" incluso después de la pérdida más inimaginable. Sheela Free nos recuerda la valentía que se necesita si queremos llamarnos verdaderamente libres.

Gayle Brandeis, autora de Self Storage, The Book of Dead Birds y Fruitflesh: Seeds of Inspiration for Women Who Write.

Potente. Profundo. Incisivo. Valiente. Iluminador.

Shonali Bose, galardonada cineasta, autora de Amu.