De Praga a Praga: Checos en un pueblo agrícola de Oklahoma

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares de los usuarios: algunos lo elogian por su valor histórico y su conexión con la comunidad checa de Praga (Oklahoma), mientras que otros lo consideran repetitivo y poco atractivo. Preocupa la omisión de nombres y personajes importantes de la historia de la ciudad.

Grandes conocimientos históricos, en particular sobre la comunidad checa de Praga, Oklahoma. Algunos lectores aprecian la conexión personal con el autor y la región. Precio asequible para un libro de texto universitario.

A algunos les pareció repetitivo y aburrido, lo que provocó una mala experiencia de lectura. Hay quejas de que faltan nombres importantes y contribuyentes a la historia de la ciudad. Un crítico expresó su frustración por los requisitos educativos que les obligaban a comprarlo sin provecho.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

From Praha to Prague: Czechs in an Oklahoma Farm Town

Contenido del libro:

A principios del siglo XX, miles de checos abandonaron Bohemia y Moravia y llegaron a Estados Unidos. Muchos se asentaron en las principales ciudades del país, mientras que otros se dirigieron a las zonas rurales del oeste, donde podían reclamar sus propias tierras para la agricultura. En De Praga a Praga, Philip D. Smith examina cómo los checos que fundaron y se asentaron en Praga, Oklahoma, adoptaron las actividades económicas y culturales de su ciudad natal estadounidense al tiempo que mantenían su identidad étnica.

Según Smith, los checos de Praga empezaron como un grupo de granjeros que participaron en la carrera por la tierra de 1891 y se asentaron en el centro-este de Oklahoma. Tras la incorporación de la ciudad en 1902, colonos de otros orígenes étnicos se unieron rápidamente a la incipiente comunidad, y pronto los inmigrantes checos originales se encontraron en minoría. En 1930, los checos de Praga habían alcanzado una dualidad cultural, social y económica única en su comunidad. Se esforzaban por convertirse en ciudadanos fiables y patrióticos de su país de adopción -se unían a las iglesias, practicaban deportes y apoyaban el esfuerzo aliado en la Segunda Guerra Mundial-, pero también mantenían su identidad como checos a través de tradiciones locales como participar en la sociedad Bohemian Hall, enterrar a sus muertos en el Cementerio Nacional Checo de la ciudad y celebrar anualmente el Festival del Kolache, una animada fiesta que aún atrae a visitantes de todo el mundo. Como resultado, señala Smith, las sucesivas generaciones de checos praguenses se han considerado orgullosamente checo-estadounidenses: firmemente asimilados a la cultura estadounidense dominante, pero aferrados a un sentimiento igualmente fuerte de pertenencia a un grupo étnico singular.

Al analizar la experiencia checa en Oklahoma, un pueblo agrícola, Smith se plantea varias cuestiones interesantes: ¿Era más fácil o más difícil para los checos que vivían en un pueblo rural mantener su identidad étnica y su cultura que para los checos que vivían en grandes zonas urbanas como Chicago? ¿En qué se diferenciaban las tácticas empleadas por los checos de Praga para preservar su identidad de grupo de las empleadas en las zonas rurales donde la población inmigrante era mayoritaria? Al abordar estas y otras cuestiones, De Praga a Praga revela el singular camino que siguieron los checos praguenses hacia la americanización.