De pared a pared: El Derecho como cultura en Amrica Latina y Espaa

Título original:

Wall to Wall: Law as Culture in Latin America and Spain

Contenido del libro:

Wall to Wall: El derecho como cultura en América Latina y España" incluye intervenciones de un amplio abanico de académicos con sede en Estados Unidos, España y América Latina, que exploran el encuentro entre las culturas hispanohablantes y el derecho. Los autores delinean una tensa relación de complicidad, negociación y confrontación que abarca cinco siglos y un paisaje verdaderamente global, desde los procesos inquisitoriales en los albores del Imperio español hasta los planes desesperados para preservarlo en las Filipinas del siglo XIX, pasando por los desafíos a las articulaciones contemporáneas del Estado-nación en Cataluña.

Más allá de épocas y culturas nacionales únicas y especializadas, "Wall to Wall" abarca y muestra la heterogeneidad del campo, abarcando tanto territorios bien conocidos (Argentina, México, España) como culturas a menudo olvidadas (Venezuela, Filipinas y las comunidades indígenas de la zona de Yucatán), así como problemas que no pueden circunscribirse al Estado-nación (exilio, procesos de independencia, leyes no estatales, traducción de culturas extranjeras). Entre los colaboradores figuran: Aur lie Vialette, Daniel Aguirre-Oteiza, Daniela Dorfman, Mar a Fernanda Lander, Gloria Elizabeth Chac n, Iv n Trujillo, Benjamin Easton, Pauline de Tholozany, Lauren G. J. Reynolds, Ignasi Gozalo-Salellas y Gabriela Balcarce.

Los capítulos incluidos ponen de relieve la diversidad conceptual del campo, en diálogo con cuestiones de cultura literaria y visual, (pos)colonialismo, raza, nacionalismo, género y clase. No sólo ponen los objetos vernáculos en diálogo con conceptos y métodos internacionales actuales, sino que estos ensayos también pretenden avanzar en un enfoque conceptual y teórico autónomo basado en el trabajo. Sus capítulos aspiran a entrar en una discusión global en torno a la aspiración estadocéntrica de modelar la cultura y las muchas prácticas literarias y culturales que escapan a ella; los investigadores de esas cuestiones y de los estudios latinoamericanos e ibéricos encontrarán nuevas vías para repensar su archivo global.