De las estrellas en el cielo a los peces en el mar

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien recibido por sus bellas ilustraciones y sus importantes temas en torno a la inclusión, la identidad de género y la autoaceptación, lo que lo convierte en una lectura valiosa para los niños. Muchos padres aprecian su capacidad para iniciar conversaciones sobre la no conformidad de género y cuestionar las normas de género tradicionales. Es especialmente elogiado por presentar a los personajes no binarios de forma amable y adecuada a la edad.

⬤ Historia atractiva que enseña la inclusividad y la aceptación de las diferencias.
⬤ Ilustraciones hermosas e impactantes.
⬤ Fomenta debates sobre la identidad de género y la no conformidad de género.
⬤ Mensajes positivos y de empoderamiento para todos los niños.
⬤ Adecuado para niños en edad preescolar y primaria.
⬤ Ayuda a normalizar los pronombres ellos/ellas en la literatura infantil.

⬤ Algunos lectores deseaban un elemento musical para acompañar la historia.
⬤ En algunas reseñas no se mencionó ningún aspecto negativo concreto, pero no se planteó ninguna preocupación; todos los comentarios fueron abrumadoramente positivos.

(basado en 58 opiniones de lectores)

Título original:

From the Stars in the Sky to the Fish in the Sea

Contenido del libro:

En el momento mágico entre la noche y el día, cuando tanto el sol como la luna están en el cielo, nace un niño en una casita azul en una colina. Y Miu Lan no es un niño cualquiera, sino uno que puede transformarse en cualquier forma que se imagine. El único problema es que no puede decidir qué ser: ¿Un niño o una niña? ¿Un pájaro o un pez? ¿Una flor o una estrella fugaz? En la escuela, sin embargo, deben soportar las miradas inquisitivas y las preguntas difíciles de los otros niños, y tienen problemas para encontrar amigos que los acepten por lo que son. Pero encuentran consuelo en los cariñosos brazos de su madre, que siempre les ofrece el mismo cariñoso estribillo: «cualquier cosa que sueñes / yo creo que puedes ser / desde las estrellas del cielo hasta los peces del mar».

En este cautivador libro ilustrado, bellamente imaginado, sobre el género, la identidad y la aceptación de las diferencias entre nosotros, Miu Lan se enfrenta a muchas preguntas sobre quiénes son y quiénes pueden llegar a ser. Pero una cosa es segura: no importa en qué se convierta este niño, su madre le querrá igual.

Kai Cheng Thom es escritora, artista de performance y psicoterapeuta en Toronto. Su primer poemario, a Place Called No Homeland, se publicó en 2017.

Kai Yun Ching es organizadora comunitaria, educadora e ilustradora en Montreal.

Wai-Yant Li es ceramista e ilustradora en Montreal.