De la niñez en Antrim al infierno en el Somme: el diario del fusilero James McRoberts, 14º batallón de los Royal Irish Rifles,

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato cautivador y personal de las experiencias de un soldado durante la Primera Guerra Mundial, en particular en torno a la batalla del Somme. Resuena entre los lectores, especialmente entre aquellos con lazos familiares con los acontecimientos descritos, ofreciendo una mirada íntima a la historia a través de entradas de diarios y fotografías.

Narración atractiva, relato personal y cercano, bien escrito y fácil de leer, ofrece una visión histórica, incluye fotografías y tiene resonancia entre las personas relacionadas con el contexto histórico.

No se mencionan inconvenientes significativos en las reseñas.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

'Young Citizen Old Soldier'. from Boyhood in Antrim to Hell on the Somme: The Journal of Rifleman James McRoberts, 14th Battalion Royal Irish Rifles,

Contenido del libro:

Durante casi 43 años, tres cuadernos escolares permanecieron en el olvido en la casa del condado de Armagh de James McRoberts, de sesenta y dos años. Las páginas, minuciosamente rellenadas, registraban algo más de dos años de su vida en uniforme, mientras desempeñaba su papel en lo que entonces se conocía como la Gran Guerra. Durante la crisis de autonomía de 1914, una de las varias que se produjeron en la historia de Irlanda, James McRoberts, como muchos otros hombres, se alistó en los Jóvenes Ciudadanos Voluntarios, una organización que acabó convirtiéndose en el 14º Real Cuerpo de Fusileros Irlandeses, un batallón de la 36ª División (Ulster).

Estos cuadernos, escritos en su momento y con notas a pie de página añadidas unos cuarenta años más tarde, recogen su servicio militar entre el 8 de enero de 1915 y el 3 de abril de 1917. Relatan, con notable inmediatez, su estancia en Randalstown, en el condado de Antrim, y su traslado a Seaford, en East Sussex. Desde allí, tras recibir formación adicional, James se trasladó con su batallón a las trincheras del frente occidental. Escrito con cierto humor y detalle, su relato abarca la rutina mundana de la vida en el campamento, las actividades recreativas tras las líneas, los horrores de los bombardeos enemigos, la muerte de buenos amigos y los trascendentales acontecimientos del 1 de julio de 1916 en el Somme, cuando su unidad se encontraba en plena acción. El 1 de noviembre de 1917, mientras actuaba como explorador de una patrulla nocturna en Messines Ridge, James resultó gravemente herido y fue evacuado al hospital: para él, la guerra había terminado. Sin embargo, siguió registrando lo que ocurría a su alrededor con humor y detalle. Clasificado como discapacitado al 80%, fue finalmente dado de baja y regresó a casa para disfrutar de una carrera de posguerra como topógrafo en el condado de Armagh.

Se trata de unas memorias extraordinarias que son, por momentos, vivas, sinceras, humorísticas, conmovedoras y, sobre todo, una ventana abierta al mundo de un habitante del Ulster que fue testigo y partícipe de una serie de acontecimientos extraordinarios. Sus descripciones de la vida en el ejército, tanto de la rutina diaria como del infierno del Somme en julio de 1916, contribuyen en gran medida a nuestro conocimiento de este período tan culminante de la historia".