De la A a la Z de los topónimos del whisky: Paisaje, lenguaje e invención

Opiniones de los lectores

El libro se centra en los orígenes y significados de los nombres escoceses, incluidos lugares, destilerías y marcas de whisky. Está dirigido a los aficionados a Escocia que buscan un conocimiento más profundo de nombres a menudo complejos. Sin embargo, el origen de algunos nombres sigue sin estar claro, y varios son creaciones puramente comerciales. Además, hay comentarios sobre el estado físico del libro a su llegada.

⬤ Proporciona información en profundidad sobre los nombres escoceses y sus orígenes
⬤ valioso para los entusiastas del whisky y de la cultura escocesa
⬤ mejora el conocimiento conversacional sobre el whisky.

⬤ Algunos orígenes de los nombres no están claros
⬤ incluye muchos nombres comerciales
⬤ problemas de estado físico, como una cubierta doblada en el momento de la entrega.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The A to Z of Whisky Place-Names: Landscape, Language & Invention

Contenido del libro:

¿Alguna vez se ha preguntado por los topónimos que aparecen en las botellas de whisky escocés? ¿De qué idioma proceden, qué significan o si son lugares reales? Si no sabe por dónde empezar a buscar esa información, este libro fiable e informativo es para usted. En sus páginas podrá conocer la procedencia y la identidad de cualquiera de estos topónimos.

Este libro analiza cada topónimo relacionado de alguna manera con el whisky escocés, ya sea como nombre del propio whisky o como nombre de la destilería. Para cada uno de estos nombres, el autor ofrece un análisis informativo del origen, la historia y el desarrollo del nombre desde una perspectiva lingüística e histórica. También ofrece una grafía primitiva del nombre, el significado original (cuando se conoce) y la pronunciación correcta.

Cuando procede, añade datos curiosos, como un proverbio o un fragmento de poesía que menciona el topónimo. No se presupone ningún conocimiento lingüístico o local especial. Además, hay una introducción para el no especialista culto que trata de las diversas lenguas de Escocia: gaélico, escocés, inglés, nórdico y picto.

Al final se incluye una lista completa de las fuentes utilizadas y un apéndice en el que se identifican algunas destilerías "perdidas". A lo largo del libro se incluyen recuadros informativos sobre temas específicos, como los nombres Inver- y Aber- y los nombres tautológicos. Como investigador profesional de topónimos, el autor se ha asegurado de que el material de este libro procede de fuentes primarias (muchas de ellas inéditas) y ha sido rigurosamente investigado, lo que permite al lector distinguir entre nombres auténticos y espurios.

El interés por el whisky escocés, las Highlands, el gaélico, los escoceses y los topónimos nunca ha sido mayor, y cada vez hay más demanda de obras fiables sobre estos temas. Se trata de un libro informativo y ameno que marca la pauta en la toponimia del whisky.