Título original:
English to English - The A to Z of British-American Translations
Contenido del libro:
Sin la ayuda de English to English, ¿podría*... 1.
Recibir un fiambre en Stamford? 2. 2. ¿Comprar telas en Bradford? 3.
3.
¿Recibir una paliza en Galveston? 4. ¿Comer aragula en Aberdeen? 5.
¿Ir a la carsey en Cleveland? 6. 6. ¿Recortarse el flequillo en Belfast? Esta práctica guía de la A a la Z le pone al día sobre más de 2.000 palabras inglesas de uso común que pueden causar confusión, caos, caras rojas e incluso costarle dinero si las utiliza de forma incorrecta, en el país equivocado...
especialmente para fines sociales y de negocios. Lleve esta guía en el bolsillo, en el maletín o en su dispositivo electrónico favorito... y evite volver a cometer embarazosas meteduras de pata en nuestro inglés internacional.
* (1. Sí, un stiffie es una tarjeta de invitación formal.
2. Sí, siempre y cuando lo llames moqueta. 3.
Posiblemente: gazumping es un término inmobiliario.
4. Sí, siempre que hayas pedido rúcula (ensalada. ) 5. Sí, siempre que quieras ir al lavabo.
6. Sí, pero tendrías que pedir que te recortaran el flequillo. )
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781907498954 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
