De Inglaterra a Francia: Delitos y exilio en la Alta Edad Media

Título original:

From England to France: Felony and Exile in the High Middle Ages

Contenido del libro:

En el apogeo de la Edad Media, floreció en Europa occidental un peculiar sistema de exilio perpetuo -o abjuración-.

Era una forma de exilio judicial, no político ni religioso, y se aplicaba a los delincuentes por delitos que merecían un severo castigo corporal o la muerte. De Inglaterra a Francia explora las vidas de estos hombres y mujeres condenados a abjurar del reino inglés, y se basa en sus singulares experiencias para arrojar luz sobre una tradición jurídica medieval hasta ahora muy mal comprendida.

William Chester Jordan teje un impresionante tapiz histórico, examinando los procesos judiciales y administrativos que condujeron a la abjuración de más de setenta y cinco mil súbditos ingleses, y relatando los asombrosos viajes de los propios exiliados. Algunos eran inocentes atrapados en trágicas circunstancias, pero muchos eran criminales empedernidos. Casi todos los exiliados ingleses partieron del puerto de Dover, muchos con destino al mismo pueblo francés, un lugar llamado Wissant.

Jordan describe vívidamente lo que ocurrió cuando los delincuentes llegaron allí, y cuenta las historias de los pocos que consiguieron regresar a Inglaterra, bien ilegalmente o gracias a indultos. De Inglaterra a Francia ofrece nuevas perspectivas sobre un pilar fundamental del derecho inglés medieval y muestra cómo se derrumbó en medio del derramamiento de sangre de la Guerra de los Cien Años.