De ida y vuelta a Jerusalén: Un relato personal

Opiniones de los lectores

To Jerusalem and Back», de Saul Bellow, recoge sus observaciones y reflexiones durante su visita a Israel en 1975, y ofrece un sesudo análisis del panorama geopolítico y la riqueza cultural de la región. Aunque muchas reseñas elogian la perspicaz prosa del libro y su relevancia para los problemas contemporáneos, algunas expresan su decepción por el tratamiento que da a temas complejos.

⬤ Análisis perspicaz de la situación política y la dinámica cultural de Israel.
⬤ La obra de Bellow es elogiada por su ingenio, sabiduría y atractiva narrativa.
⬤ Ofrece una perspectiva histórica de la política de Oriente Medio que sigue siendo relevante en la actualidad.
⬤ Prosa de gran calidad reconocida por los lectores, atractiva para los interesados en contextos históricos y culturales.

⬤ Algunos lectores consideraron que el libro carecía de profundidad a la hora de analizar la perspectiva palestina y de proporcionar ideas sustanciales sobre las condiciones humanas en general.
⬤ Los críticos consideraron que algunas partes del contenido eran excesivamente americanistas o simplistas en su justificación del sionismo.
⬤ Algunas reseñas indican decepción por las expectativas de conclusiones más enriquecedoras de un autor galardonado con el Premio Nobel.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

To Jerusalem and Back: A Personal Account

Contenido del libro:

Reveladoras entrevistas y meditaciones del premio Nobel Saul Bellow, impregnadas de historia y literatura, sobre el espíritu único y los retos de Israel. Un clásico de Penguin Un testamento poderoso y estimulante, To Jerusalem and Back es un riguroso intento de comprender la historia y el futuro de Israel.

Sumergiéndose en el paisaje y la cultura de este "pequeño estado en perpetua crisis", Bellow recoge las opiniones, pasiones y sueños de israelíes de distintos puntos de vista -Yitzak Rabin, Amos Oz, el editor del mayor periódico en lengua árabe de Israel, un kibbutznik huido del gueto de Varsovia- y añade sus propias reflexiones sobre ser judío en el siglo XX. El viaje de Saul Bellow no es sólo una exploración de una ciudad muy bella y muy problemática, es una obra literaria de gran envergadura, y de urgente importancia. Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.

Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.