De dioses a Dios: Cómo la Biblia desacreditó, suprimió o cambió antiguos mitos y leyendas

Opiniones de los lectores

El libro ofrece análisis detallados de relatos de la Biblia hebrea, revelando complejidades y variaciones ocultas en el texto. Los lectores aprecian su estilo ameno, la investigación exhaustiva y la inclusión de fuentes extrabíblicas, aunque algunos critican su carácter especulativo y el posible sesgo en contra de las interpretaciones tradicionales.

⬤ Estilo de redacción atractivo y fácil de leer.
⬤ Ofrece análisis reflexivos y perspicaces de los relatos bíblicos.
⬤ Incluye un glosario de fuentes extrabíblicas que enriquece la comprensión.
⬤ Proporciona valiosa información y teorías sobre textos y tradiciones antiguas.
⬤ Apela a lectores interesados en la historia y evolución de las ideas religiosas.

⬤ Algunos hallazgos y conclusiones se consideran especulativos o excesivamente sesgados en contra de las interpretaciones bíblicas tradicionales.
⬤ Título y subtítulo engañosos que no reflejan fielmente el contenido del libro.
⬤ Discusión limitada de las relaciones con antiguas narrativas politeístas, contrariamente a algunas expectativas.
⬤ No apto para personas con creencias ortodoxas o que busquen una lectura casual.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

From Gods to God: How the Bible Debunked, Suppressed, or Changed Ancient Myths and Legends

Contenido del libro:

Los antiguos israelitas creían cosas que los escritores de la Biblia querían que olvidaran: mitos y leyendas de un mundo prebíblico que el nuevo orden monoteísta necesitaba enterrar, ocultar o reinterpretar. El antiguo Israel era rico en este tipo de tradiciones literarias antes de que la Biblia alcanzara la forma definitiva que tenemos hoy.

Estas tradiciones no se perdieron, sino que continuaron transmitiéndose a lo largo de los siglos. Muchas han llegado hasta nosotros en fuentes postbíblicas: la literatura rabínica, los escritos helenísticos judíos, los escritos de la secta del Mar Muerto, las traducciones arameas, griegas, latinas y otras traducciones antiguas de la Biblia, e incluso fuera del antiguo mundo judío en textos cristianos e islámicos. La propia Biblia alude a veces a estas tradiciones, a menudo en contextos sorprendentes.

Escrito en un lenguaje claro y accesible, este volumen presenta treinta de estas tradiciones. Viaja tras el velo de la Biblia escrita para reconstruir lo que se contaba y se volvía a contar entre los antiguos israelitas, aunque «no sea lo que nos dice la Biblia».

Avigdor Shinan es catedrático Yitzhak Becker de Estudios Judíos en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Es autor de numerosos libros en hebreo sobre literatura rabínica, liturgia judía y las traducciones arameas de la Biblia. Yair Zakovitch es profesor emérito de Estudios Bíblicos Padre Takeji Otsuki en la Universidad Hebrea de Jerusalén y profesor de Pueblo Judío en el Centro Interdisciplinario (IDC) Herzliya.

Es autor de numerosos libros en hebreo sobre literatura bíblica e interpretación antigua de la Biblia. Valerie Zakovitch es traductora y editora de obras de estudios judíos y humanidades.