De bombardero de la Luftwaffe a caza nocturno: Volumen I: Memorias de un piloto de la Cruz de Caballero

Opiniones de los lectores

Este libro ofrece una perspectiva única de las experiencias de un piloto de He111 durante el frente ruso, proporcionando una visión de la vida en el escuadrón de la Luftwaffe y nueva información sobre tácticas de vuelo y métodos de lanzamiento de bombas.

Información única y nueva sobre las operaciones del He111, lectura de la cabina de pilotaje atractiva para los entusiastas de la aviación, y perspectivas interesantes sobre la vida del escuadrón.

Le falta desarrollo, ya que se presenta en formato de diario, lo que puede no resultar muy emocionante para todos los lectores. Se prevé que el próximo volumen sea más interesante.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Luftwaffe Bomber to Nightfighter: Volume I: The Memoirs of a Knight's Cross Pilot

Contenido del libro:

Este libro ofrece al lector instantáneas emocionantes y llenas de acción de la vida de un piloto de caza nocturno de la Luftwaffe.

De repente, unas bombas a mi derecha, me sumerjo en picado para evitar ser un blanco directo. Nos quedamos abajo, cerca del suelo... antes de que pase mucho tiempo vuelve la vida a la zona y vemos a unos hombres merodeando; Richard y Pitt se lo permiten, pero bien. Nos queda poca munición. Algunos rusos se han congelado de miedo, otros levantan el brazo, otros siguen tumbados en el suelo. Ni uno solo se acuerda de levantarse y disparar».

El 21 de junio de 1941, asignado al ala de bombarderos Kampfgeschwader 53 de la Luftwaffe, Arnold Döring, de 23 años, despegó para volar en su primera misión contra la Unión Soviética en el Frente Oriental. A partir de ese día, escribió un diario en el que describía sus operaciones con todo lujo de detalles.

Estos diarios, traducidos aquí al inglés por primera vez, ofrecen una perspectiva única de la acción en el Frente Oriental, desde el punto de vista de un piloto de bombarderos. Los relatos de Döring no sólo ofrecen aspectos técnicos, sino que también están llenos de suspense y emoción con sus descripciones minuciosas de los bombardeos y las escapadas por los pelos de los cazas enemigos.

Este relato sin adornos ofrece un registro honesto y meticuloso que pasa rápidamente de una zona a otra, de una operación a la siguiente. Con una profesionalidad imparcial, Döring nos ofrece instantáneas emocionantes y llenas de acción de la vida de un caza nocturno de la Luftwaffe.

Döring voló un total de 392 ataques aéreos y fue condecorado con la Cruz de Caballero en abril de 1945.