De Aire a Tierra 2020: Guía para pilotos sobre el mundo del control aéreo

Opiniones de los lectores

Las reseñas expresan una opinión dividida sobre el libro, destacando su contenido informativo pero criticando severamente su mala gramática y edición. Mientras que algunos lectores aprecian los conocimientos que ofrece a los pilotos y a quienes se plantean estudiar aviación, otros consideran que la redacción es tan deficiente que no pueden recomendarlo.

⬤ Valiosos conocimientos sobre los sistemas de control del tráfico aéreo
⬤ Estilo de redacción práctico, amigable y comprensible
⬤ Contiene humor y es una lectura agradable para algunos
⬤ Informativo para los que están aprendiendo a pilotar aviones pequeños.

⬤ Pobre gramática y numerosos errores de edición
⬤ Estructura desorganizada
⬤ Algunos lectores encontraron la escritura tan problemática que no pudieron continuar
⬤ Se siente como una colección de artículos de revista sin editar en lugar de un libro cohesivo.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Air to Ground 2020: A Guide for Pilots to the world of Air Traffic Control

Contenido del libro:

Especialista en Control de Tráfico Aéreo durante más de 34 años, primero con el Gobierno Federal y más recientemente con.

Lockheed Martin, Rose Marie Kern escribe artículos para 17 revistas y boletines de aviación diferentes y es una popular conferenciante para asociaciones de pilotos del suroeste. Air to Ground 2020, ofrece a los pilotos un vistazo a los fríos pasillos del Tráfico Aéreo, y les permite conocer a las personas que trabajan en un entorno tan crítico para el suyo. Esta edición revisada repasa el programa NextGen de la FAA, que basa los procedimientos de vigilancia y control de aeronaves en el seguimiento por satélite frente al radar.

El libro de Rose, Air to Ground 2020 se basa en artículos que escribe para revistas de aviación y que son útiles tanto para estudiantes de aviación como para aviadores que llevan mucho tiempo disfrutando de surcar las autopistas del cielo. En él comparte ideas prácticas y humorísticas, así como una visión general del control del tráfico aéreo.

En este momento, la única información real que tiene el piloto sobre el tráfico aéreo viene en forma de directivas y órdenes gubernamentales, escritas en un lenguaje rebuscado que le dice al piloto lo que tiene que hacer, pero no por qué. No le dicen al piloto cómo sus acciones se integran en un patrón que afecta a todos los demás pilotos.

Entremezcladas con la información técnica hay historias y retazos de humor recopilados a lo largo de los últimos 34 años.

Estos pequeños fragmentos ejemplifican lo que ocurre en el lugar de trabajo de Tráfico Aéreo cuando el micrófono no tiene llave, humanizando.

Las voces incorpóreas que oyen los pilotos.

"Air to Ground" es una frase que se utiliza para describir las frecuencias que utilizan los pilotos cuando hablan con Tráfico Aéreo.

El libro, Air to Ground 2020, se dirige a pilotos, gestores de aeropuertos y al personal de tráfico aéreo que trabaja en los EE.UU. y mejorará en gran medida la comprensión del piloto sobre el Sistema Nacional de Espacio Aéreo, sus procedimientos, y las personas cuyo trabajo es proporcionar un flujo seguro y eficiente del Tráfico Aéreo.

El libro incluye información sobre:

⬤ Visión general e historia del Sistema de Control de Tráfico Aéreo.

⬤ La iniciativa NextGen.

⬤ Estaciones de Servicio de Vuelo (FSS)

⬤ Torres de Control de Tráfico Aéreo (ATCT)

⬤ Control de Salidas y Aproximación.

⬤ Centros de Control de Tráfico Aéreo en Ruta (ARTCC)

⬤ DataComm.

⬤ ADS-B y su relación con Búsqueda y Rescate VFR.

⬤ TFR's, Cartas e información STMP.

⬤ Planes de Vuelo OACI.

⬤ Páginas de Referencia.

Aunque existen en el mercado algunos libros que hablan de Tráfico Aéreo, ningún otro libro aborda al piloto desde esta perspectiva, llena una vacante largamente pasada por alto.