Das Ende der Schatten

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares, sobre todo en lo que respecta a la calidad de su traducción. Muchos lectores aprecian el argumento, la profundidad emocional y el desarrollo de los personajes, pero manifiestan una gran insatisfacción con la calidad de la traducción, que consideran torpe y perjudicial para la experiencia de lectura.

⬤ Argumento atractivo y emotivo que sigue a personajes entrañables.
⬤ Buen desarrollo de los personajes y un arco romántico que resuena con los lectores.
⬤ El estilo de escritura se ajusta bien a los temas del libro, en particular su exploración del encanto del viejo mundo y las expresiones de los personajes.

⬤ Muchos lectores critican la traducción por deficiente, torpe y a veces incomprensible, lo que afecta a la experiencia general de lectura.
⬤ Algunos consideran que el ritmo es irregular, sobre todo hacia el final, lo que da la sensación de que la historia se prolonga innecesariamente.
⬤ Algunos lectores consideran que esta entrega es una de las más flojas de una serie que, por lo demás, es muy apreciada.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Hace doscientos años, Graydon, un grifo y primer guardián de los Wyr, trabajaba con Beluviel, la esposa del Alto Señor de los Elfos. En aquella época, intentaron salvar a Ferion, el hijastro de Beluviel. Como resultado de esta hazaña, cayeron en deuda con el humilde djinn Malphas y sus destinos quedaron inextricablemente ligados desde entonces.

Ahora quieren liberarse de esta culpa, ya que el deseo entre ellos se vuelve demasiado fuerte para ignorarlo... a pesar de que durante tanto tiempo se les prohibió el más mínimo deseo. Para salvarse a sí mismos y el uno al otro, deben volver a trabajar juntos, esta vez más unidos que nunca. Pero con cada momento que pasan juntos, pierden más y más de sus corazones el uno por el otro.

La autora de The Light Fae's Kiss regresa con una historia de viejas deudas y una pasión que no se puede negar...