Danzas de Francia I - Bretaña y Bourbonnais

Título original:

Dances of France I - Brittany and Bourbonnais

Contenido del libro:

Aunque Francia es, ante todo, el país de la sofisticación civilizada, las antiguas tradiciones populares siguen vivas en el campo. Tanto en sus bailes folclóricos como en su música y sus trajes, las distintas regiones presentan una rica variedad.

Este libro comienza con la Bretaña marítima, donde hace mil quinientos años los hombres de Cornualles, huyendo ante el invasor sajón, fundaron Cornouaille al otro lado del mar. Luego nos lleva al Bourbonnais, en el corazón poco conocido de Francia, donde se encuentran la langue d'oil y la langue d'oc.

Los antiguos bailes se acompañan de instrumentos tradicionales, como la bombarda bretona y el biniou, y de la vielle que aún fabrican en el Bourbonnais hombres que aprendieron el oficio de sus padres. Los autores, que ocupan altos cargos en el Museo de Arte Popular y Tradiciones de París, nos introducen en las regiones elegidas con una descripción general de los trajes regionales, los bailes y la música; a continuación se describen más detalladamente cuatro bailes seleccionados, con anotaciones de los pasos y la música, y cuatro láminas en vivos colores que muestran los trajes correctos.