Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas elogian la traducción de Prue Shaw de «La monarquía» de Dante Alighieri por su claridad y minuciosidad, y destacan la exploración que hace el libro de la relación entre la Iglesia y el Estado. Los críticos consideran a Dante un importante pensador político que defiende la separación entre la autoridad temporal del Emperador y la autoridad espiritual del Papa. Mientras que algunos consideran el libro un tratado político perspicaz, otros lo encuentran un empeño idealista poco práctico, criticando la visión de Dante de un Imperio Universal y expresando reservas sobre su rechazo del laicismo.
Ventajas:La traducción de Prue Shaw es elogiada por su claridad y exhaustividad, que hacen el texto accesible a los lectores en general. El libro presenta una perspectiva única y relevante de la filosofía política, especialmente en lo que se refiere a la separación de la Iglesia y el Estado. Se considera una introducción legible y atractiva a la teoría política, más fácil de digerir que las obras de Hobbes o Rousseau.
Desventajas:Algunos lectores encuentran los temas del libro idealistas y dolorosos de leer, criticando a Dante como un idealista delirante que aboga por un Imperio Universal inalcanzable. Los críticos lo tachan de poco democrático y problemático al intentar separar los poderes espiritual y temporal. El contexto histórico puede hacer que algunos argumentos sean difíciles de relacionar con temas contemporáneos.
(basado en 6 opiniones de lectores)
Título original:
Dante: Monarchy
Contenido del libro:
Esta es la primera nueva traducción en cuarenta años de una fascinante obra de teoría política, hasta ahora sólo disponible en bibliotecas académicas.
La monarquía de Dante aborda la cuestión fundamental de qué forma de organización política se adapta mejor a la naturaleza humana; encarna una visión política de sorprendente originalidad y poder, e ilumina los intereses y logros intelectuales de uno de los grandes poetas del mundo. La traducción de Prue Shaw va acompañada de una completa introducción y notas, que ofrecen una guía completa del texto y sitúan la Monarquía en el contexto de la vida y la obra de Dante.
