Dandarianos

Opiniones de los lectores

El libro «Dandarians: Poemas» de Lee Ann Roripaugh ha recibido grandes elogios por su innovador uso del lenguaje y su rica y polifacética imaginería. Los lectores aprecian la mezcla de lo profundo y lo mundano, así como la profundidad emocional presente en los poemas. La obra destaca por su capacidad para cautivar e implicar, lo que la convierte en una lectura recomendada para quienes se encuentren en transición desde la poesía tradicional.

⬤ Exploración innovadora del lenguaje
⬤ imágenes bellamente elaboradas
⬤ fuerte profundidad emocional
⬤ narrativa atractiva y cautivadora
⬤ diversos temas de amor, raza, sexualidad y familia
⬤ momentos humorísticos y desgarradores.

La complejidad de los poemas puede resultar desconcertante para algunos lectores; es posible que no satisfaga a quienes prefieren las narraciones directas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Dandarians

Contenido del libro:

Basándose en fuentes tan diversas como las escritoras japonesas del periodo Heian y el mundo de la ciencia ficción, y partiendo de su propia experiencia como japonesa americana de segunda generación, la cuarta colección de la aclamada poeta Lee Ann Roripaugh explora una serie de «palabras traicionadas», palabras inglesas malentendidas en la transmisión de su madre japonesa que llegaron a adquirir ramificaciones simbólicas en sus primeros años.

Cooptando y reutilizando el lenguaje del conocimiento y del malentendido, y dialogando de forma original con las nociones de diáspora e identidades híbridas, estos poemas demuestran las muchas formas en que intentamos ser comprendidos, culminando en una experiencia de asombro auditivo. A la vez maravillosamente lírico y sorprendentemente agudo, «Dandarians» consolidará aún más a Lee Ann Roripaugh como una de las voces más importantes y originales de la literatura asiático-americana contemporánea.