Dale, Dale, Dale / Hit It, Hit It, Hit It: Una Fiesta de Numeros / A Fiesta of Numbers

Opiniones de los lectores

Dale, dale, dale: una fiesta de números/Hit It, Hit It, Hit It: A Fiesta of Numbers es un libro bilingüe para niños que utiliza el tema de una fiesta de cumpleaños para atraer a los jóvenes lectores. La historia sigue a Mateo mientras cuenta varios objetos relacionados con su fiesta de cumpleaños, tanto en español como en inglés, con el apoyo de ilustraciones coloridas y fotorrealistas.

El libro presenta ilustraciones coloristas y fotorrealistas que captan la emoción de una fiesta de cumpleaños infantil. Enseña eficazmente a contar tanto en inglés como en español, lo que lo convierte en un magnífico recurso bilingüe. La sencillez del texto y el atractivo argumento animan a los jóvenes lectores a seguirlo de forma autónoma.

Algunos lectores encontraron momentos de confusión con ciertas ilustraciones, como una mano sosteniendo una cámara digital. Algunos expresaron su deseo de que algunas escenas fueran menos realistas y más caprichosas. Además, preocupa la traducción de algunos términos, que puede confundir a los estudiantes de idiomas.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

En este cuento bilingüe para niños, un niño cuenta hasta catorce antes de su fiesta de cumpleaños: una piata llena de caramelos; dos horas para la fiesta; tres mesas preparadas para todos los invitados, etc.

Y el niño será el más feliz del mundo, ¡porque será el primero en darle a la piata!